He forgot all about me," Wendy said it with a smile.

“他把我全忘了。”温迪笑着说。

Tis recorded in history all about me.

我的一切都记录在历史中。

Shirley: it seems that it's all about me.

雪莉：看起来所有的事情都是我在做。

I loved my room because it was all about me.

我很喜欢自己的房间，因为它处处充满了我的气息。

The digits crashed all about me. I was submerged in infinity.

数字在我四周哗哗落下，我浸没在无限之中。

I want a guy who will tell his family and friends all about me.

我想要一个人会告诉他的家人和朋友一切关于我自己的事情。

And they knew all about me and had seen maybe five or six of my films.

她们知道所有关于我的信息，并且仿佛也看过五六部我出演的电影。

I had to remind myself that it was not all about me and my personal ambitions.

我不得不提醒自己这不是我的全部也不是我的人生目标。

I miss you, I love you, will be in vain, perhaps you early have forgotten all about me.

我想你，我爱你，都是徒劳，或许你早把我忘得一干二净。

All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.

我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。

All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.

我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。

They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.

人们都说久别情深，不过我有所怀疑，我害怕离开太久了，他会把我忘的一干二净。

When I was a young man, I thought life was all about me — about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.

当我还年轻的时候，我认为生活就该绕着我转：我如何在这世上得心应手，成功立业，得到我想要的。

When I was a young man, I thought life was all about me -how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.

我年轻的时候，我想到的生活就是关于我——我如何为自己在世界闯出一条路来，我如何取得成功，以及我如何获得我所要的东西。

He'll tell me all about thee in a minute.

他马上就会告诉我有关你的一切。

Sit down beside me and tell me all about yourself.

坐在我旁边来，告诉我有关你的一切。

Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.

让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。

I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow.

我试着想考虑一下明天要面对的所有问题。

For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.

对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。

The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.

我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。

Don't worry about me. I'll be all right.

别为我担忧。我会没事的。

Do you want to tell me what all this is about?

你是否想告诉我这究竟是怎么回事？

They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.

他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。

Maybe you'd better tell me what this is all about.

也许你该告诉我，这到底是怎么一回事。

Tell me all about your troubles.

把你的烦恼都告诉我吧。

During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.

在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。

If I only could see all the things you told me so much about!

要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！