The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.

经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。

His boss is bottoming his motives.

他的老板正在追寻他的动机。

Also, hints of bottoming are starting to surface.

此外，触底的迹象也开始显现。

He said, the inventory is high; the market is bottoming out and so on.

他说现在货物存量很多；，市场正在走出谷底等等。

OTOH, the pressure of the key figures significantly after bottoming out.

压力的关键数字触底后可显著。

Asia's frothiest housing markets are calming down. Is America's bottoming?

亚洲泡沫最多的楼市不再蒸蒸日上。美国的楼市触底了吗？

You should always avoid your driver "bottoming", resulting in a loud "clack"!

你应该避免你的驱动到顶，导致刺耳的咔哒声！

The rate of decline slowed, raising hopes that the export slump may be bottoming out.

下降的速度减慢，出口量有望反弹。

It also ensures the suspension can cope with reduced ride height and avoids bottoming out.

它还确保暂停可以应付降低行驶高度，避免触底。

Technical indicators are showing some improvements eg margin losses seem to be bottoming out.

技术指标已略见改善，例如边际利润亏损已见否极泰来。

The agency, however, said it believes the figure represents the bottoming out of the recession.

不过，该机构表示，这个数字显示经济衰退已经见底。

Foot of the mountain there is a clear bottoming out of the creek, streams next to the terraces.

山脚下有一条清澈见底的小溪，小溪旁边是梯田。

It was intended as part of a bottoming cycle to improve the efficiency of conventional IC engines.

它的用意是作为一个组成部分见底周期，以提高效率，传统的内燃机。

At the same time, the spring back allowance of bottoming bending of circle section rod is analyzed.

同时对圆棒料的弯曲回弹进行了理论分析。

The Dow Jones Industrial Average would lose 89% of its value before finally bottoming out in July 1932.

道琼斯工业平均指数在到达真正底部时已经跌去了百分之八十九，那是1932年7月的事了。

Increasing sag will also decrease bottoming resistance, though spring rate has a bigger effect than sag.

增加下沉会减小减震探底的抗力，虽然对于探底来说，簧比率比下沉有更大的影响。

Playing under pressure leads to rash decisions and the bottoming out of your bankroll long before it should.

在压力下游戏只会导致草率决定和走出谷底之前，您的资金长期应。

Although there are some signs that the recession is bottoming out, corporate defaults are expected to increase.

虽然有迹象表明，经济衰退将触底反弹，但法人拖欠贷款的情况预计会增加。

Land prices in Japan shows sign of bottoming out in some urban areas, after declining for the 15th straight year.

连续下跌了15年之后，日本一些城市的地价显示出出的反弹的迹象。

Since bottoming out in early 2012, prices in Silicon Valley have risen by 73%, compared with 31% in America as a whole.

自2012年早期房价触底回升以来，硅谷的房价与全国总体水平31%相比上涨了73%。

Bulls are making the case that the market has made a bottoming pattern and the trend from July's highs has been reversed.

市场正尝试创牛市，为市场形成底部图形，市且七月的高点趋势已被反向。

Mentioned step forward, the wide river is to take years of age-old wooden bridge, the river is not deep, clear bottoming out.

提步向前，宽阔的河面上是走了多年的古老木桥，河水不深，清澈见底。

Since bottoming out between May and June, prices have ticked upwards every month, while sales have risen from their recession lows.

房价在五六月间触底后开始逐月上涨；与此同时，销售额也从经济衰退的低谷开始上扬。

All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.

所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。

The bottoming concrete in foundation construction USES non discrete concrete flocculation agent UWB to ensure the construction quality.

施工承台封底混凝土时使用了水下不离散混凝土絮凝剂uwb，保证了施工质量。