So, what do you have to do to land the job of your dreams in the game industry?

那么你应该做什么来实现你进入游戏行业的梦想呢？

As eager as you are to land the job and cash your first paycheck, let the employer mention salary first.

尽管渴望得到工作，领到第一份薪水，还是让雇主首先提出薪水。

Adding the right keywords will get you over the first hurdle of the job search and help you land the job that you want.

使用合适的关键词，可以帮助你顺利的迈过找工作的第一道门槛，并且能帮你得到你想要的工作。

If the goal is just to land the job, you're setting yourself up to fail every day you don't get a job offer, says Severson.

Severson说，如果你设立的目标只是找到一份工作的话，那么找不到工作的每一天对你来说都是一种失败。

So what can you do? By following these simple steps in your interview preparation process, you will land the job you desire.

所以你能做些什么呢？在找工作的准备阶段遵循以下这些步骤，你肯定能找到你想要的工作。

Keeping a positive attitude and remaining confident in your ability to land the job is one sure way to impress any hiring manager.

保持积极态度、相信自己获得这份工作的能力就一定会让你给任何招聘经理留下一个好印象。

Keeping a positive attitude and remaining confident in your ability to land the job is one sure way to impress any hiring manager.

保持积极态度、相信自己获得这份工作的能力就一定会让你给任何一位招聘经理留下一个好印象。

And that's the whole idea, really: Giving yourself the opportunity (first on your resume and then in an interview) to land the job.

这就是所要表达的全部：给自己接近那份工作的机会(首先是你的履历，然后是面试)。

This may appear to be a harmless question to ask toward the end of the interview, but you may come off as being too eager to land the job.

在面试快要结束的时候问及这个问题可能看上去并没有什么坏处，但是你可能表现得十分渴望得到这份工作。

IllustrationThis is a time of year when thousands of students are graduating from colleges around the country and hoping to land the job of their dreams.

illustration现在正值国家中成千上万的大学生刚刚毕业正寻找自己理想工作的时期。

Once you land the job, learn the basics of navigating your first job: stay organized and never miss your deadlines, pay attention to the company culture, and more.

一旦你得到了这份工作，要记住一些基本要求：有条不紊地开展工作，绝不错过最后期限，注意企业文化等等。

Plus, you get to show off your personality, which will help you to land the job and, furthermore, help you to establish a relationship that will lead to more referrals.

此外，你可以显示你的个性，这将帮助你得到项目，而且，有助于建立良好的关系，获得更多的推荐人。

All of this used to be a preserve for Japanese college students, who go through an arduous search process, lasting five to eight months, to land the job of their dreams.

过去，所有这一切都是日本大学生所特有的。在找到理想的工作前，他们要经历一个艰难的求职过程，这个过程会持续五到八个月。

Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.

最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。

The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.

流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。

If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.

如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作，那就需要找出能够获得他人力量的地方。

So yes, you need to work hard, get the education you need to land a good job and work long enough and hard enough to get to a place where you can easily meet your basic needs.

是的，你需要努力工作，接受可以找份好工作所需的教育，并工作足够长和足够辛苦使自己达到可以容易地满足基本需要的地步。

Recruiters feel that while some degrees may open doors, it's experience that will land you the job.

他们认为某些学位可能会求职者打开大门，但是经验才是让你做好工作的法宝。

Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.

佩科表示，波士顿咨询公司一位年轻同事的建议，让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作，薪水是指导者的两倍多。

One of the important skills needed to land a job is self promotion.

得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。

What's in a name? Apparently, more than you'd expect. Perhaps it'll help you land that next job or rise to the top of your company.

一个名字着意味什么？显然比你指望的要多。也许一个名字可以帮你搞定下一份工作或将你提升至公司高层。好吧，诸如此类。

Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.

就像摩西，布什先生也能指出通向乐土的道路，即使要有另外一个人来完成这项工作。

People are usually on their best behavior when trying to land a job, so what you observe in the interview phase of the relationship with your freelancer is probably as good as it gets.

人们在找工作时总是表现出最好的一面，所以你在面试阶段观察到的候选人表现很可能就是他的最好状态。

With any luck, you'll land the perfect gig but sometimes you have to take a job that possesses most of the qualities you want — not all of them.

幸运的话，你确实能找到诚心如意的完美工作，但有时那份工作可能只符合你的大部分条件而非全部。

In the e. U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.

例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉，这样计算重量比例几乎就是不可能的了。

Most come from the countryside; making a decent living ploughing tiny plots of land is hard, and cities offer more hope of a job.

大多数人来自农村；将一块赖以谋生的优质耕地分成小块土地并不容易，而在城市觅得一份工作的希望更大。

"I'd had very high hopes that, with my education and experience, I'd land a great job [in the private sector]," she recalls.

“我曾对自己的教育和经验充满自信，也曾在私营部门找到很好的工作”，她回忆说。