She puts a lot of spin on the ball.

她打出的球旋转得很厉害。

The new publicity manager is really on the ball.

新任宣传部经理的确精明干练。

The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.

打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。

He threw it back again, putting a slight spin on the ball.

他把球略带旋转地又投掷了回去。

You can trust him; he's got a lot on the ball.

你可以相信他，他很有本领。

We kept our eyes on the ball to maintain the retainership with our clients.

我们时刻注意保持与客户的关系。

Keeping your eye on the ball remains the best advice.

保持你的眼睛在球上仍然是最好的建议。

Now focus on the ball falling to the bottom of the screen.

现在集中下降到底部球的屏幕。

He is comfortable on the ball, can pass and keep possession.

他球感很好，传球和控球都不错。

With a job, if you aren't quite on the ball one week, you still get paid.

如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。

Bill: Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.

比尔：看他烤出来的面包，看上去很好吃，他真能干。

Maybe then, I thought, I could find a way to prove I had something on the ball.

我想，那时候也许我就可以找到一个方法来证明我还是有两把刷子的。

This substantially increased the drag on the ball, which made it slow down even more.

这大幅增加了球的阻力，使它减速更甚。

Yes, I know it's hard to be a professional investor and to keep your eyes on the ball.

的确，我知道成为专业投资者并始终专注于股市行情是非常困难的。

Ironically, that lack of spin on the ball causes its path to curve because of aerodynamics.

具有讽刺意味的是，这种失去旋转的球，由于受到空气动力学方面的影响，会使球从正常的轨迹中发生偏离。

When he is chasing the ball, he is very excited and happy with all his thoughts on the ball.

当他追赶球的时候，尽管他的思维很机灵，他是非常地兴奋和开心的。

Try to breathe naturally while bracing the stomach muscles to keep the position on the ball.

呼吸自然，在球体上控制腹部肌肉以保持这一姿势。

Lean on the ball as shown, keep the back flat or maintain its natural curve, with the legs straight.

身体俯卧于球体之上，动作如图所示。背部保持正直或保持自然弯曲状态，腿部伸直。

Muller recalls: "I got back on the ball, turned and just hit it, and it went in." It was that simple.

传奇射手穆勒回忆说：“当时，我接住传球，然后转身射门，球进了，就是这么简单。”

Rio is athletic and fast and able to play on the ball distributing the ball much better to starting attacks.

而里奥又有身体又有速度，能够很好地分球发起进攻。

But you want to keep your eye on the ball: it's the artificial capital exports that are the driving force here.

看好了：这种人为资本输出才真正是其推动力。

Dimitar Berbatov likes to play a bit deeper and try and get on the ball, which means I have to play a bit higher.

贝尔巴托夫喜欢后撤得深一些，他希望能够控制住球，这意味着我要踢得更靠前些。

But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.

不过，我们所有人，不论是志愿者、工作人员，参与冬奥会的各个方面都要保持警觉，努力工作到奥运结束。

Or improve your virtual golf by focusing your attention on the ball for a few moments before taking your next putt on the green-on-the-screen?

或者仅仅通过注视一会儿游戏中的高尔夫球就能改进你的球技，从而将屏幕上的球打出去吗？

You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.

你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。

The sharp break that sluggers see as a curveball reaches the plate springs from our brains overinterpreting the spin on the ball, visual experts say.

重击手看的锋利的断裂，当弧线球到达从我们的overinterpreting在球的脑子的板簧旋转，视觉专家说。

This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.

这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。