Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.

波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。

Spain ceded the Philippines to the United States.

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.

法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.

她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。

He officially ceded power to raul in 2008.

2008年，他正式将权力移交给劳尔。

A third of the territory was ceded to France.

领土的三分之一割让给了法国。

They ceded territory to a neighboring state.

他们把领土割让给邻国。

He ceded his stock holdings to his children.

他将股票过户给他的子女。

Mr Sharp ceded his stock holdings to his children.

夏普先生将他的股票过户给他的子女。

As a safeguard Sultan ceded Rembau and Linggi to the Dutch.

苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人，以作保证。

This island was ceded to Spain more than one hundred years ago.

这个岛屿在一百多年以前就割让给西班牙了。

The Spanish colonized the Philippines and ceded it to the U. s.

是西班牙在菲律宾开拓殖民地并把它割让给美国。

I have ceded youth, and is willing to accompany you to the old.

我早已将青春拱手相让，愿陪你到老。

Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English.

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

As a result of series of European wars, Florida was ceded to England.

一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国。

These islands were ceded to the mainland nation by their former owners.

这些岛屿被旧有的主人割让给这个大陆国家。

He returned home last year, a thin, frail figure who ceded power to his brother raul.

去年他已返回家中，拖着单薄、虚弱的身躯将大权移交给弟弟劳尔·卡斯特罗。

he quickly stepped down and ceded power to Fouad Mebazaa, the head of Tunisia's parliament.

但他很快便下台并将权利交给了突尼斯国会议长福阿德·迈巴扎。

By bowing to the merger bid, the business tycoon ceded control of his company to his former rival.

这位商界大亨向并购案低头，拱手让出公司的控制权给从前的对手。

Prevention and control measures are ceded a low priority due to competing public health priorities.

由于公共卫生重点的激烈竞争，预防和控制措施未获得优先重视 5。

As Madrid ceded the championship, the Ramblas of Barcelona swayed again to throngs of Catalan fans.

冠军的争夺中皇马早早投降，而巴塞罗那的兰柏拉斯酒店（the Ramblas of Barcelona）才开始向蜂拥而来的加泰罗尼亚球迷招手呢。

In Indonesia, ground is being quickly ceded, as consumer prices rose by 6.3% in the year to November.

印尼已开始节节败退，11月消费物价同比上涨了6.3%。

Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.

自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。

Regulators need to regain the control they happily ceded in the 1980s, particularly over excessive borrowing.

虽然，上世纪80年代政策调控者主动放弃了市场的控制权，现在他们却需要重新把它们夺回来，特别是对过度借贷的控制权。

Earlier this year, Fidel Castro, who ruled Cuba for decades, stepped down and ceded power to his brother, Raul.

今年早些时候，统治了古巴数十年的菲德尔·卡斯特罗将权力移交给了他的弟弟劳尔。