The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.

德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。

They went on a cruise to Tenerife.

他们乘船去特纳利夫岛。

The airport of southern Tenerife is 14 km away.

南部的特内里费机场为14公里。

Surplus tomatoes dumped on farmland in Tenerife.

多余的西红柿堆积在特尼·里弗农场里。

Fernando Menis founded his Tenerife-based studio in 2010.

费尔南多•梅尼斯在2010年创立了他的特内里费工作室。

I improve day by day. I am pleased with my performance in Tenerife and because I am finding my form.

我每天都在提高，我对自己在特内里费的表现感到很高兴，因为我找到了自己的存在形式。

The Foreign Office in London says it's aware of the reports from Tenerife and is urgently investigating what happened.

伦敦外事办公室表示，他们已经从特内里费岛获悉该报告，已经紧急展开调查。

Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.

在西班牙加那利舞群岛的特纳·利夫岛上，分别由荷兰航空和泛美航空公司运营的两架波音747飞机在浓雾中的跑道上相撞，死亡583人。

The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.

从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。

A 62-year-old British woman has been beheaded in an apparently random attack in a supermarket on the Spanish holiday island of Tenerife.

一名62岁的英国妇女在西班牙旅游胜地特内里费岛上一个超市遭遇袭击时被斩首。

The breathtaking beauty of the mountains seem a world away from the crowded tourist resorts that are dotted around the coast of Tenerife.

与特内利费海岸、人山人海的观光渡假村相比，这个优美的山景，彷佛是另一个世界。

One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.

特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。

On Tenerife Street in central Havana, for instance, is a former factory that was once a major production house and storage facility for cigars.

比如，在哈瓦那中心地带的特纳里夫大街（Tenerife Street）有一栋房子，前身是一间工厂，作为雪茄的主要生产和存储的地点。

March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.

1977年3月27日，两架分别由KLM和Pan Am驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。

Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.

特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。

Torrential rains and gales have lashed much of Spain over the past two days, affecting normally sunny tourist destinations such as Tenerife in the Canary Islands and Malaga in southern Spain.

暴雨和狂风在过去两天冲击了西班牙大部分地区，像位于西班牙南部加那利群岛和马拉加的特内里费岛这样的一向阳光明媚的旅游景点受到了影响。

He is a member of the "Real Academia de Bellas Artes" of Tenerife (Canary Islands), Granada and Cádiz, as well as Honorary and Extraordinary Academician of the Conservatory of Santa Cruz of Tenerife.

同时，他也是西班牙特内里费、格拉纳达和加的斯皇家艺术学院的一员，并获得特内里费圣塔克鲁兹音乐学院的特别荣誉院士称号。