As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.

当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。

He was six feet four, all lanky and leggy.

他身高6英尺4英寸，瘦高笨拙，大长腿。

Will is tall and quiet lanky.

威尔又高又安静。

My brother is really tall and lanky.

我弟弟长得很高，人又很瘦。

You sure are a lanky kid, aren't you?

你真是一个瘦巴巴的小孩，对不对？

He is a lanky teenager.

他是个瘦削的少年。

He's tall and lanky.

他又高又瘦。

Raise Chu lanky iciness, the whole body of spirit shivers.

翘楚手足冰冷，气的浑身颤抖。

The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze-colored hair.

最后一个瘦长瘦长的，块头小一些，一头不整洁的古铜色头发。

In one clip, a lanky, dark-haired boy approaches Bandit instantly.

在一段视频中，一个瘦长的深色头发男孩立刻走近班迪特。

Dave still works out, but he has actually become fond of his tall, lanky frame.

戴维还在坚持运动，只不过他真的喜欢上了自己瘦长的体形。

Downstairs, near her father, lanky Sophie wiped a long lock of hair from her face.

楼下，在父亲旁边，高瘦的索菲用手拢了一下脸上的头发。

If you threw things at him, he would curl his lanky body around feet in forgiveness.

如果你朝他丢东西，他则把瘦长的身体蜷缩在脚上，连带其早已宽恕之心。

He was a lithe and well-made youth, with a lanky build and a shock of dark blue hair.

那是个相貌英俊行动敏捷的年轻人，体格纤长顶着一丛深蓝色头发。

'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.

“妈妈，这是场很棒的秀，”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。

I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.

我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。

A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.

不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。

The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.

你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。

The lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.

这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。

Their bodies are heavier set and are not as tall and lanky looking as some other subspecies.

他们的尸体是较重的设置和不被身材瘦长其他一些亚种期待。

There is one of her with two lanky girls, a younger Neytiriand an older girl who looks much like her.

其中有一张是她和两个瘦瘦的女孩的合影，年轻时期的Neytiri和另一个稍大一点却长得很像她的女孩。

I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.

我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。

Oliver Percovich, a lanky Australian in a black T-shirt, emerged from the van with a load of banged-up skateboards.

只见一个骨瘦如柴穿着黑色T恤的人从货车里走出来，手里拿着一大堆滑板邦邦的放到了地上。

In the not too distant future.When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.

在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。

In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.

在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。

She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.

她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。

It appears that the plant is called abutilon or Chinese lantern. It is a twiggy and lanky plant but the flowers are prolific.

看起来这种植物是青麻或称中国灯笼，是种枝干细长但多花的植物。

As a teevan veld was tall and lanky with a silvery complexion and slanted silver eyes. he was apprenticed to the jedi ry-gaul.

作为一个提万人，魏尔德身材高瘦，皮肤银色，银眼歪斜。他是瑞高的徒弟。

Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.

这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。