A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.

对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。

So how do you mingle with strangers?

那么你又是如何与陌生人搭讪的呢？

Cesar and I got up to mingle with our guests.

我和塞萨尔起身招呼客人们。

If we mingle with the crowd, we shall not be noticed.

如果我们混在人群里，就不会被注意到了。

If we mingle with the crowd we shall not be noticed.

如果我们混在人群里，就不会被人注意了。

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

女主人的任务之一就是和客人周旋交际。

Discover opportunities based on the individuals you mingle with today.

今天在你来往的人中发现机会。

The famous movie star still loves to mingle with his childhood friends.

这位有名的电影明星还是喜欢跟小时候的朋友来往。

One tip is to mingle with the audience before a speech - a horrible idea.

有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法。

A good salesman is usually an extrovert, who likes to mingle with people.

一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。

You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.

合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。

It can mingle with urban pollution and boost air quality to unhealthy levels in cities.

它与城市污染物相混合，使城市的空气质量降至危险等级。

Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.

另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。

Soon, new business and residential zones will emerge and mingle with the other tower blocks.

不久，新的商业和住宅区将会兴起并与其他高层建筑相交融。

They wear tracksuits and mingle with the locals, standing out in the open until they rush to attack.

他们穿着运动大衣，和当地人混在一起，光明正大地站在外头直到冲出去战斗。

In China, poetry and painting are two artistic categories which interact and mingle with each other.

在中国，诗歌和绘画是两个相互影响、相互交融的艺术门类。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.

下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。

THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

The hope was that the virus would mingle with the bone marrow cells and inject the healthy gene into the stem cells.

科学家把这两个袋子连接起来，希望病毒会与骨髓混合并将健康的基因注到干细胞里去。

Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?

为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？

Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.

那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。

He was tortured constantly. Only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.

对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。

If you mingle with Asian girls that frequent the clubs for any length of time, you will eventually meet ladies who are unfaithful.

如若你把亚洲女孩当作是那种经常出入酒吧的不良女人时，你可能最终会遇到一些不忠的女人。

At the Nightlife events, humans and robots mingle with Hunter's hartebeest, one of the world's most critically endangered animals.

在夜生活活动，人类与机器人混杂在一起亨特的麋羚，是世界上最濒危的动物之一。

As this type was not optimized for the selection and sorting of dates, we have made date properties a core part of Mingle with R1.1.

由于这个类型没有为选择和分类做优化，所以我们们把日期属性作为Mingle R 1.1版的核心部分。