Please accept my condolences.

请接受我的慰问。

My condolences to Jack and her family, " he said.

请向杰克以及她的家人转达我的慰问。

My condolences to Jack and her family, "he said."

请向杰克以及她的家人转达我的慰问。

I extend my condolences to her family and colleagues.

我向她的家人和同事表示慰问。

I'll make sure to give her my condolences for killing you.

杀死你后，我保证会向她表示我对你的哀悼。

My condolences to the Chinese tourists and their families.

向中国游客及其家庭致以慰问。

I send my condolences to his wife and children with all my heart.

我衷心地向他的妻子和孩子传达了我的哀悼之情。

Probably something trivial and difficult to explain. I give you my condolences.

可能一些事情很琐碎，很难用通过电话用语言表达，对此我向你表示哀悼。

It's nice to have you back here, Rebecca. My condolences on your father's death.

你回来真好，丽贝卡。我为你父亲的去世吊唁。

It is with deep sorrow that I offer my condolences to you and all his family members.

我带着深切的沉痛向翟海燕的家人表示哀悼。

If so, my condolences, I do have some comforting and helpful words for you in this article.

如果是这样的话，我对你表示哀悼，这篇文章里确实有要送给你的一些安慰的而且有帮助的言辞。

I would like to express my condolences to Agricultural Minister Matsuoka's family and wife he has left behind.

我想对农林水产大臣的家人和妻子表达我的哀悼之情。

Especially, I would like to extend my condolences to the members of the Saylor family, for the accident in San Diego.

我还要特别向在圣迭戈遭遇事故的赛勒一家表示哀悼。

Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague.

获悉此消息深感悲痛，为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。

"My condolences to Steve Jobs family and friends. We" ve lost a unique tech pioneer and auteur who knew how to make amazingly great products.

向史蒂夫的朋友和家人致以深切慰问，我们失去了一个无与伦比的科技潮流先驱和导演者，他懂得如何创造出令人惊叹的伟大产品。

When I called to express my condolences, Assad was obviously heartbroken, a reminder that the worst thing that can happen in life is losing a child.

我打电话表达了哀悼，阿萨德显然悲伤到顶。他使我明白，生命中最悲伤的事情就是失去孩子。