Details of what actually happened are still sketchy.

究竟发生了什么，细节仍旧不详。

He had an intuitive sense of what the reader wanted.

他能直觉地感到读者需要什么。

I couldn't make head nor tail of what he was saying.

我弄不懂他在说些什么。

We have incontrovertible evidence of what took place.

我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。

I don't have the least idea of what you're talking about.

我一点儿也不明白你在说什么。

People matter because of what they are, not what they have.

人重要的不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

There's a total reassessment of what people want out of life.

对于人们对生活有什么样的期待有了重新评价。

Take no notice of what he says.

别理会他说的话。

He was unsure of what to do next.

他对下一步该做什么犹豫不定。

Take note of what he says.

牢记他说的话。

I understood little of what he said.

我几乎听不懂他所讲的。

I have a fair idea of what happened.

我相当了解发生的事。

She had repented of what she had done.

她对自己所做的事深感懊悔。

He had no inkling of what was going on.

他对正在发生的事情一无所知。

Their memory of what happened has dimmed.

他们对所发生的事的记忆变得模糊了。

His version of what happened is incorrect.

他对所发生的事情的说法不准确。

I've got a rough idea of what he looks like.

我对他的样子有了个大致的概念。

Can you give me an example of what you mean?

你能给我举个实例来解释你的意思吗？

I had a mistaken view of what was happening.

我对于所发生事情的看法是错误的。

Much of what was reported to them was hearsay.

他们听到的汇报大多都是道听途说。

It's my ideal of what a family home should be.

这是我心目中完美的家庭住宅。

She had no comprehension of what was involved.

她不明白所涉及的事情。

I had some idea of what the job would be like.

我对于这份工作有了一些了解。

The following is a paraphrase of what was said.

以下是对所说内容的解释。

He gave a garbled account of what had happened.

他对所发生事情的叙述含混不清。

Can you depend on her version of what happened?

你能相信她对所发生事情的描述吗？

I had a mental image of what she would look like.

我想象出她的大致模样。

She had only a vague notion of what might happen.

对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。

He silently agreed with much of what she had said.

对于她所讲的，有很多他暗自赞同。

She wanted a blow-by-blow account of what happened.

她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。