It's the eyes that show emotion. His face is perfect for television.

这是一双能表现情感的眼睛。他的脸形很适合上镜。

The study also found that football provided a way for men to show emotion.

调查同时发现，观看足球是男人们宣泄情绪的一种方式。

Introverts get a bad rap because they don't show emotion like extroverts do.

有这个坏名声在于内向的人不会像外向的人那么喜欢展现自己的情绪。

Foreigners are somewhat outgoing personality, easy to show emotion, and therefore prone to mood changes;

外国人的性格偏于外向，情感容易表露，因此也容易产生情绪变化；

The people he CARES about are the ones he treats the worst because he doesn't know how to show emotion and gets aggravated.

他越关心一个人，就会对人家越糟，因为他压根不知道要如何表达情绪，结果事情总被他搞砸。

To seem human, I need to show emotion - but if my emotions are excessive compared with the question, the effect will be false.

为了表现得人性化，我需要表露出一定的情绪--但是如果我针对这个问题所表现出来的情绪过于夸张，反而会适得其反。

Introverts may not show emotion with their facial expressions and gestures, but this doesn't mean they're not interested in what you're saying.

内向的人也许不会靠面部表情或手势来表达自己的情感，但这不意味着他们对你所说的话不感兴趣。

One aspect, " Seeking For Love " expresses way in order to narrating to accomplish, by the fact that key element embodiment, behaviour true , show emotion , show to narrating reason;

一方面，《寻情记》以叙事作为表达方式，通过对叙事要素的体现，表现真实，表现情感，表现理性；

My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.

我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。

In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.

在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。

Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion.

最近的研究发现诚恳情感表现的正相关性。

LONDON (Reuters) - Dogs can sniff out unfair situations and show a simple emotion similar to envy or jealousy, Austrian researchers reported Monday.

澳地利的研究者们周一报告说：狗能够察觉对自己不公平的处境并且表现出一种近似嫉妒的简单情绪。

Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.

通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。

There was no such reaction to Rep. Boehner's show of emotion: Commentators either barely mentioned it, or else took a fond, "aw-shucks-ain't-that-sweet" view of the waterworks.

然而，对于共和党人博纳的感情外露之举，舆论却并无类似反应：评论家们很少提起这件事，即使提到了也是带着欣赏的眼光：“噢，难道那一幕不感人吗？”

This, according to organizer Bill Mechanic, was to ensure the elimination of what he termed "the single most hated thing on the show" - overly long and embarrassing displays of emotion.[39]

典礼组织者比尔·麦卡尼克（Bill Mechanic）称，此举是为了缩短颁奖礼中最让人反感的部分——过长和令人尴尬的情感展示。

It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?

适当的表达情感也是很重要的，如果你不表现热情，你的观众怎么会在乎呢？

The studies show that music engages both hemispheres of the brain - its creativity and emotion engage the right lobe, while rhythm and pitch engage the left.

研究表明，音乐所涉及的闹区横跨大脑两半球—它激活了创造力和控制情绪所在的的右脑区，同时又激活了负责控制节奏和音调的左侧脑区。

"All they show is that someone's lying," he says. "you have to proceed very cautiously when you recognise concealed emotion."

“这部剧要反映的是，人们撒谎了，”他说，“一旦看穿了隐藏情绪，你就得很谨慎。”

These provide a contrast to the stereotype that the most emotion their presidents ever show is a smile and a nod at a conference or ceremony.

这些视频让大学校长和从前产生了对比，不再只会在会议和典礼上微笑或是点头。

Want to have happy emotion, hands up, Show me, please!

想要情绪快乐的，请举手，让我看一下！

RP: This one was tough because with anything else I've done you've seen my face, whether it's in makeup or what, so I can show expression and emotion.

这个角色这样困难是因为，我以前演的角色你都能看见我的脸，不管是不是有化妆或是其他，因此我可以显示表情以及情绪。

She can show her gentle and strong emotion at the same time.

她能在同一时间演出温和和强烈的感情。

Don't show your emotion easily.

不要随便显露你的情绪。

What is the telltale clue to a genuine smile? Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion. Christie Nicholson reports?

对于很真实的微笑，其辨别途径是什么呢？最新研究发现了一些与露出这种表情的相关因素。克里斯蒂·尼克尔森报道说。