Work in the home is often ignored and devalued.

家务劳动常常被忽视和贬低。

5,000 people die every year because of accidents in the home.

每年有5千人死于家庭意外事故。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.

不要忘记大多数事故都是在家里发生的。

A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.

女孩就应待在家里，而不该到处闲逛，胡思乱想。

Today, Doyne lives in the home and is "mum" to the kids.

如今，Doyne 住在家里，是孩子们的“妈妈”。

They were often victims of "a generation firmly convinced that the woman's place was in the home".

她们往往是那个时代的受害者，那一代人坚信女性应该待在家里。

You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.

你知道，那一代人坚信女性应该呆在家里，她们往往是这种时代观念的受害者。

Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.

在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。

"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.

乔伊斯博士说：“区别在于这些责任的性质和范围，尤其是在家庭环境中。”

It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.

这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。

"It's no secret that children learn words, but the words they tend to know are words linked to specific situations in the home," explains Shaffer.

“孩子们学习单词已经不是什么秘密了，但是他们倾向于知道的单词都是与家里特定情况相关的。”谢弗解释道。

These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.

这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。

The company is no longer setting the pace in the home computer market.

这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。

There were more bacteria on sidewalks than in the home.

人行道上的细菌比家里的要多。

As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s)has risen.

随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。

As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.

随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。

Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.

与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。

Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.

她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。

The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。

More stimulation in the home?

在家需要更多的鼓励和激发？

You should be in the home directory.

您应该在主目录下。

J:... right. only spoke English in the home.

他们在家光说英语。

The sales rise is steepest in the home market.

家庭市场的销售量增加最多。

Register the widget in the Home page catalog.

在Home page目录中注册小部件。

Roof insulation retains heat in the home in winter.

屋顶隔热层可在冬季保持室内温度。

Listing 10 provides the new code used in the home page.

清单10提供了主页所使用的新代码。

He understood that this sort of thing starts in the home.

他清楚这种事应该从家庭开始。

Let children know that books have an important place in the home.

让孩子们知道书本在家里有重要的地位。

The application must be suitable for use in the home environment.

应用程序必须适于在家庭环境中使用。