The first woman to cross the English channel was Gertrude.

第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。

She decided to swim across the English Channel before she retired.

她决定在退休前游过英吉利海峡。

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.

1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。

We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.

我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。

Swim across the English Channel.

游过英吉利海峡。

Who first swam the English Channel?

第一个游过英吉利海峡？

They bored a tunnel under the English Channel.

他们在英吉利海峡下面开凿了隧道。

Captain Matthew Webb Swims the English channel.

马修·韦伯上尉横渡英吉利海峡。

Can you swim from across the English Channel?

你能从英吉利海峡游过来吗？

We took a hovercraft across the English Channel.

我们乘气垫船横渡英吉利海峡。

Louis Bleriot was the first man to fly the English Channel.

路易斯·布雷里奥是第一个飞越英吉利海峡的人。

Debbie Hart swam across the English Channel when she was a girl.

黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。

Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.

黛比。哈特准备明天横渡英吉利海峡。

It vanished on July 28 after passing through the English Channel.

它于7月28日通过英吉利海峡时消失。

She is the first woman who navigates a sail crossing the English Channel.

她是迄今为止驾船横渡英吉利海峡的第一位女性。

The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.

这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线。

Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.

据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。

Virgin billionaire Sir Richard Branson's answer: kite surf across the English Channel.

维珍集团的创始人、亿万富翁理查德·布兰森的答案是：把自己绑在风筝上穿越英吉利海峡。

How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?

是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？

Start Point Lighthouse, overlooking the English Channel on Start Bay, was built in 1836.

斯达特岬角灯塔建于1836年，俯瞰着英吉利海峡的斯达特海湾。

This word had been part of English since the Germanic peoples came across the English channel in around 450.

自从日耳曼人在公元450年左右横跨英吉利海峡来到这片土地，这个单词就进入了英语。

As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.

至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。

Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.

乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。

The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.

欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。