I could use a pit stop.

我可以休息一下。

There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.

半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。

I need to take a pit stop.

我需要去停车加油。

Time for a pit stop.

我需要停车加油。

The pit stop was my call.

是我要求停站的。

You pushed Felipe pretty hard going into the second pit stop.

在第二次进站前你一直紧紧跟着马萨。

During the second pit stop, I had to put dry-weather tires on.

第二次进站时，我换上了干胎。

Maybe we all need a pit stop before compassion fatigue kicks in.

也许我们在同情疲软来袭之前就应该先放一放。

The lap was 100 per cent and the pit stop felt very good for me.

那一圈是100%的，进站换胎我感觉非常好。

The pace was good enough to be in front of them by the last pit stop.

节奏保持的很好，直到最后一停结束后都在他们前面。

After his second pit stop Robert stayed ahead so I secured second place.

罗伯特两停出来后跑到了我的前面，而我确保了第二名的位置。

KR: I had enough, so I think after the first pit stop it wasn't too difficult.

我有足够的优势，所以在第一次进站之后比赛就不是太困难了。

I think the lap was more or less okay, nothing special, but the pit stop was superb.

我想那一圈差不多可以，没什么特别的，但换胎是非常出色的。

Have you ever had to make an emergency pit stop at a gas station to use the bathroom?

你是否曾紧急停车在加油站去上厕所？

We fought to get fourth place, but the only opportunity was, obviously, at the last pit stop.

我们为第四名努力，但仅有的机会是，显然的，要靠进站。

New flight deck design for more efficient aircraft operations, including 'pit stop' servicing.

为了更有效的飞机操作进行新的飞行甲板设计，包括休息站(pit stop)服务。

Of course we would have come in second if we hadn't had any problem at the pit stop, but so what?

我们本该可以获得第二，如果没有维修站失误的话，但又怎么样呢？

Make sure you don't overhydrate the morning of your run so you can avoid having to make a pit stop.

确保在你跑步的当天早上不要喝太多的水，这样就可以避免你中途需要停下来小便。

We are all used to jumping into our cars, driving 200-300 miles, making a pit stop and then carry on driving.

过去我们跳进车里，开上200到300公里，加油停车然后继续行驶。

He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

在45圈的比赛中，他从排位第一的位置出发，除了在修理站停了一次以外，他一直保持着领先的优势。

Any way, here's to hoping she at least makes a pit stop at the Hotel Empire on her way to wherever she is going!

无论如何，不管她要去向何方，至少希望她可以到帝国酒店停留一下！

Hamilton led until his first pit stop on Lap 16, leaving Kovalainen to take over on the 17th, when he too stopped.

汉密尔顿的一直领先，直到他在16圈时的一停，接下来科瓦莱宁在第十七圈，他也完成了进站。

Q. When you showed you didn't have the pace of Hamilton after the pit stop, did you ask to change again like Alonso?

当你出站后发现追不上汉密尔顿时，你有没有要求车队像阿隆索那样重新换胎？

At the first pit stop, maybe it would have been better to stay with the softer tyre but that's easy to say afterwards.

在第一停时，最好可能是配备软胎，但是在事后这是非常容易说的。

We needed to have a good pit stop to stay ahead of Kubica but unfortunately we had the problem with the right rear wheel.

我们需要在库比卡之前有一个很好的进站，但是，很不幸，我们在右后轮上出现了问题。

First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an "urban pit stop".

首先，建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。

I think we will see tomorrow after the start, at the first pit stop and how much fuel everybody has, but it's too early to say.

我想我们得看明天的起步和第一停，看看每个人到底带了多少油，现在说这个还为时过早。