He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.

他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。

A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.

《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”

There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.

没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。

This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.

然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。

This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.

但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。

Masur led the orchestra with assurance.

马苏尔很有信心地带领了那个管弦乐队。

There was an air of easy assurance and calm about him.

他表现出从容自信和冷静。

But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.

但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。

Test and quality assurance.

测试和质量保证。

Functional and assurance requirements.

功能性需求和保证需求。

Level 4: Testing and Quality assurance.

四级：测试和品质保证。

We cannot predict the future with assurance.

我们无法很有把握地预测未来。

Confidence is our assurance to meet the goal.

信心是确保我们达到目标的保证。

Where is the assurance of treatment adherence?

又如何来保证坚持治疗呢？

Assurance that all requirements were addressed.

保证所有的需求被实现。

Apply quality assurance to traceability as well.

对追溯性应用质量保证。

We now have a new Quality Assurance programme.

我们现在用的是一套新的质保程序。

Adherence to an improved quality assurance process.

遵守改进的质量保证过程。

Some companies are beginning to use the term "assurance".

某些公司现在开始用“保证”这样的词语。

Has it been passed to quality assurance (QA) for testing?

已经通过了质量保证(QA)检测了吗？

It's a very important put of assurance of responsibility.

担起责任是非常重要的。

The main feature provided by AH is packet integrity assurance.

AH所提供的主要特性是包的完整性保证。

The last thing: plant your tears in the assurance of His Glory.

最后一点：在对荣耀的确信中栽植你的泪水。

They offer both an exciting challenge and a calm assurance.

它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。

Radiation protection group, security and a quality assurance group.

辐射保护小组，还有质量保障小组。

I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.

我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。

Promote quality assurance and improvement of the internal audit activity.

促进内部审计活动的质量保证与改进。

We perform some (and sometimes all) of the functions of quality assurance.

我们完成一些（有时全部）质量保证功能。