Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.

动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的通论。

You will not stay at Morton long: no, no!

你不会在莫尔顿呆得很久，不，不会的。

John Morton is an associate professor of Surgery.

约翰·莫顿是外科副教授。

"That makes it all worthwhile right there," says Mr Morton.

莫顿说，“这使得所有努力都是值得的。”

In Boulder, Colorado, Howard Morton tells a different story.

在科罗拉多州的波尔得市，Howard Morton讲述了一个不同的故事。

Jelly Roll Morton was the first jazz composer of importance.

杰利·罗尔·莫顿是爵士作曲家中首位有分量的人。

This chard, Morton explains, is actually the same species as beets.

莫顿介绍说，这些甜菜实际上都来自相同的品种。

Morton: [sighs] an elephant's an elephant one hundred percent.

莫顿(叹气)：百分之百是大象中的大象。

So Morton, together with some environmental groups, went to court and won.

因此莫顿联合一些环保小组诉诸法律并获得了胜利。

Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.

动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。

Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.

在爵士乐早期，奥利弗曾与众多大音乐家同台共技，其中包括杰利·罗尔·莫顿。

Mr Morton discovered that over 30% of murders in America are unsolved, like his son's.

Morton先生发现美国30%以上的谋杀案仍未结案，就如同他儿子的案子。

The algae species responsible for this bloom is most likely Microcystis, NOAA's Morton said.

NOAA的莫顿指出，此次绿潮的始作俑者很有可能是微胞藻类。

Professor Morton and I did some work on our own for the first coupleof days and it was fantastic.

在第一开始的两三天里，莫顿教授和我各自做了一些工作。

Morton didn't invent jazz, and the musician in him - rather than the tireless self-publicist - knew it.

莫顿并没有发明爵士乐，他作为一个音乐家深知这一点——但他是一个不知疲惫地推广自己的宣传家。

"I'll be able to pick a subject that I have not studied before, such as Italian or Russian," Morton says.

“我会选择一个我从未学过的学科，就像意大利语或俄罗斯语”莫顿如是说。

And I guess if [Morton] wants to stay in business with those customers, it would be in his interest to educate them.

因此我认为如果(莫顿)继续和那些客户打交道，他就得对他们说服教育啦。

Mr Stelmach named Ted Morton, a fiscal and social conservative, as finance minister in a cabinet shuffle last month.

上个月史堤玛任命泰德·默尔顿(一个财政及社会的保守派)为内阁的财长。

Felicity put the tape recorder down andwent back to the thick textbook that Professor Morton had given her a few daysago.

费莉希蒂关掉录音机，继续温习莫顿教授给的厚厚的课本。

Moccia's greatest professional qualification, according to the jacket flap, is an appearance on the Morton Downey Jr. Show.

根据书的封面介绍，默西亚最过硬的职业技能，是在小莫顿.唐尼节目秀中的表现。

Morton endeavoured to fortify the minds of the common people by pointing out the probable Exaggeration of these reports.

莫顿极力设法坚定一般人民的信心，他指出这些报告很可能是虚张声势。

Morton says it was the breadth of subjects and "incredible facilities" at the Ivy League university that clinched her decision.

莫顿说这里包容万象的学科和“难以置信”的设施，使她做了来这上学的决定。

I only mean that I suppose, from your manner of speaking, it must bethe same to Miss Morton whether she marry Edward or Robert.

照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。

Andrew Morton is the man responsible for porting ext3 to the 2.4 kernel, and provided invaluable assistance in writing this article.

Andrew Morton是负责将ext3移植到2.4内核的人，并对撰写这篇文章提供了非常宝贵的帮助。

While my daughter's 23rd birthday is cause for celebration in the Morton household it is not quite an event for national rejoicing.

我女儿的23岁生日在我们自己家也许还能算件大事，但显然没资格享受全民欢庆。

Sheep can also pass psychological tests that monkeys would fail, according to researcher Laura Avanzo and her colleague Jennifer Morton.

研究员劳拉阿万佐和同事珍妮弗莫顿的研究表明，绵羊能通过猴子都经常会失败的心理测试。

Do you think you shall like Morton? She asked of me, with a direct and naive simplicity of tone and manner, pleasing, if child-like.

“你觉得会喜欢莫尔顿吗？”她问我，语调和举止里带着一种直率而幼稚的单纯，虽然有些孩子气，但讨人喜欢。