We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.

我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。

Ma and I crocheted new quilts.

我和妈妈用钩针织了新床罩。

Before the new year, I helped my mother clean the rooms and wash our quilts.

新年前，我帮妈妈打扫房间、洗被子。

Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.

朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。

Soon he fell asleep in the cave after covering himself with some quilts he had stored there.

他把自己藏在洞里的被子盖上后不久就在洞里睡着了。

Where did you buy these beautiful quilts?

这些漂亮的被子你在哪里买的？

Blankets, quilts, sweaters... he knits them all.

毯子，棉被，毛衣等等，他都织。

Many local people often help, bringing him food, clothes and quilts.

许多当地的人都来帮助他,给他送食物,衣服和棉被等.

Some covered themselves with quilts as it began to rain early on Tuesday.

周二清晨天开始下起雨，一些人把被子裹在身上继续留在现场。

By the wall stood seven little beds, near each other, covered with white quilts.

墙边放着7张小床，一张挨着一张，铺着白色的被子。

The bed is dressed in traditional Hawaiian quilts beneath a painting by Daryl Millard.

达里尔米勒德画作下，放置着由传统夏威夷拼花被装扮的床。

The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.

人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。

By Thursday, about 2,885 relief centers had been set up, allocating 180,000 tents, 220,000 quilts and 170,000 clothes.

在星期四之前，已建立大约2,885个救援中心，分派了18万顶帐篷、22万床被子和17万套衣服。

While there, he talked with volunteers who were making quilts for the children of service members deployed overseas.

他还在这所学校与一些为部署在海外的军人的子女缝制棉被的志愿者进行了交谈。

Folks buy Papa's furniture. They also like Mama's nice quilts. They want to buy them. But the quilts are not for sale.

乡亲们买了爸爸的家具。他们也很喜欢熊妈妈好看的被子。他们想买下。但是被子是不卖的。

To describe existing federal policies and regulatory approaches on obesity as a patchwork is an insult to quilts everywhere.

如果将有关肥胖的现行联邦政策和管理办法看做大杂烩的话，就是对各地五花八门规定的侮辱。