中英释义：
v. be speechless; be silent; say nothing; remain mute
相顾无言
look at each other in silence
无言以对
have nothing to say in reply; words fail one
默默无言
remain silent/speechless; without saying/uttering a word
羞愧无言
be abashed into silence
哑口无言
be left without an argument; be left/rendered speechless; be dumbfounded
他们无言地等待消息。
They waited dumbly for the news.
孩子无言地站在角落里。
The child stood dumbly in the corner.
她无言地点头表示同意。
She nodded dumbly in agreement.
父爱是一种无言的关怀。
Paternal love is a silent form of care.
他无言地盯着破碎的花瓶。
He stared dumbly at the broken vase.
他无言地听着指示。
He listened dumbly to the instructions.
那场令人敬畏的表演让观众无言以对。
The awe-inspiring performance left the audience speechless.
极光的超自然的美丽让他们无言以对。
The unearthly beauty of the aurora borealis left them speechless.
来自观众的灼热批评让演讲者无言以对。
The searing criticism from the audience left the speaker speechless.
景观的令人震惊的美丽让游客们无言以对。
The staggering beauty of the landscape left the tourists speechless.
谢尔顿，我当然很乐意帮助你啦。我无言以对。
Sheldon, obviously, I'd be happy to help you out. I don't know what to say.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
当光明磊落之人缄口不言，你便能看穿他，我不是在质疑他对你的忠诚，但一切尽在无言中。
When an honest man says nothing, you see his heart. I don't question his loyalty to you, but an absence of words speaks loudly.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
