中英释义：
我不信这些童话故事。
I don't believe in bedtime stories.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
好，你们不信？算了。
Okay, fine, fine. You don't want to believe me? No, that's fine.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
难以置信。你不得不信。
That's unbelievable. And yet, believable.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你才不信。我信。你才不……
No you don't. Yes, I do. No you do...
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短期失忆症，我不信这个。
Short-term memory loss. I don't believe this.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我有啊，我都说了，但是她不信。
I did. I told her everything, Chandler. But she wouldn't believe me.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
二十几岁时可能信过，现在不信了。好吧。假定你说的是对的，你会建议我怎么做？
Maybe in my twenties, not anymore. Okay. Well, assuming you're right, what would you suggest I do?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那就是我们俩之间的不同了，我不信这些。
Well, that's the difference between us. I don't believe it.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你若在此做不到，我不信你在战斗能做到。
If you can't do it here, I can't trust you to do it in the battle.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你朋友是爱情专家？我才不信呢。别说话。
You have friends who are love experts? I'm not buying it. Stop talking.
《冰雪奇缘》《Frozen》
说了你一定不信，约书亚今天来，你猜怎样？
You are not going to believe it. Joshua came into work today, and guess what happened?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我要去办公室了。看到没？为什么我不信你？
I'm going to the office. See? Why don't I believe you?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不信，我想骂他，告诉他他不像我这样了解朱莉。
I couldn't believe it. I wanted to yell at him and tell him that he didn't know Juli like I did.
《怦然心动》《Flipped》
我的思想兼容并包，我足够成熟。我才不信你。
I can hold more than one point of view in my mind. I am mature. I don't believe you.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你不信这些术士和算卦的，那征召他们做什么？
Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
说了你一定不信，罗斯刚刚回绝我，又没说原因。
You'll never believe what just happened, Ross just totally blew me off and he didn't even tell me why.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我可不信，它很狡猾的，你要拍三次手来引诱它。
I don't know, it's awfully crafty. You'd have to clap your hands three times to lure it in.
《飞屋环游记》《Up》
这是干嘛？作为别人不信我有美女女友时的证据。
What was that for? To show people when they don't believe me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
说了你们一定不信，罗夫罗兰那杂碎对我做了什么。
You are not gonna believe what that sleazeball from Ralph Lauren did to me!
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们可以就这么一直开下去，我就不信你能拼出来。
Listen, we can drive around all day. I don't believe you can do this.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
短语搭配
-
不信任案
no-confidence motion
-
美言不信，信言不美
beautiful words are not truthful; truthful words are not nice to hear
双语例句
我对他的解释感到不信。
I felt disbelief at his explanation.
她的眼神中充满了不信。
Her eyes were filled with disbelief.
他们对这个消息表示不信。
They expressed disbelief at the news.
他对她的话充满了不信。
He was full of disbelief at her words.
观众对魔术表演的结果表示不信。
The audience showed disbelief at the result of the magic trick.
她表达了对新政策的不信。
She expressed her unbelief in the new policy.
呸，他说的我一个字都不信。
Pah, I don't believe a word he says.
有些人相信缘分，有些人则不信。
Some people believe in destiny, while others do not.
“呸！我一个字都不信，”他喊道。
Bah! I don't believe a word of it, he exclaimed.
他的不信超自然现象是显而易见的。
His unbelief in the supernatural was evident.
原声例句