我们不再憎恨人类了,而且他们也不憎恨我们。
We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
例如你是否享受与你憎恨的人发生性关系?
Would you enjoy sex with somebody you hate?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
穿过海湾,两年的酝酿,他的憎恨已到临界点。
Across the bay. Ripe fruit, his hate. Two years growing.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
大家的第一症状好像都是憎恨,多喝点水,在床上躺两天,你会没事的。
Everybody's first symptom seems to be hate. Just pound the liquids, two days in bed. You're gonna be fine.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我想我错过什么了,或者...还不止一个... 你们不是憎恨对方的吗?当然。不太好。
Huh. Guess I missed a chapter, or four. Don't all of you hate each other? Yes. Absolutely. No.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以你可以留下为那些憎恨、恐惧你们的人而战,或者加入我们,活得像个王者或女王。
So you can stay and fight for the people who hate and fear you or you can join me and live like kings. And queens.
《X战警:第一战》《X-Men: First Class》
我逐渐开始认为,意识过剩是一种负担,太过沉重,我们必须将他们身上多余的去除,忧虑,自我憎恨,愧疚。
I have come to think of so much of consciousness as a burden, a weight, and we have spared them that. Anxiety, self-loathing, guilt.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
然而我艰苦的旅行却一无所获,尽管广告说他会出现,却最终没来,就在那一刻,我发誓要永远憎恨威尔·惠顿。
My arduous journey, however, was for naught. Although advertised to appear, he did not show up. It was at that moment, I vowed eternal hatred for Wil Wheaton.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
音乐与艺术在我生活中,对与他人建立关系一直有很重要的作用,将曾经的无知,恐惧和憎恨变为接受,友谊,甚至是爱。
Music and arts have always played the key role in my life, in building relationships, replacing what once was ignorance, fear and hatred, with acceptance, friendship and even love.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我们憎恨看到动物受苦。
We hate seeing animals in pain.
他憎恨工作时被打扰。
He hates being interrupted while working.
他们憎恨战争。
They hate war.
我们憎恨不公平。
We hate injustice.
我憎恨吃胡萝卜。
I hate eating carrots.
我憎恨早上早起。
I hate waking up early in the morning.
Love(爱)和hate(憎恨)是常见的状态动词。
Love and hate are common stative verbs.
她憎恨早起。
She hates waking up early.
他憎恨撒谎。
He hates lying.
他憎恨西兰花。
He hates broccoli with a passion.