我没有和他相爱的那么深。谢谢。
Well, I wasn't in love with him that much. Thank you for your time.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你们知道他们的下场吧?他们相爱。他们死了。
You know how those two ended up? In love. Dead.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
这是蛋头先生和蛋头太太 你一定要让他们在一起,因为他们非常相爱
The Potato Heads. Mr. and Mrs. You gotta keep them together, because they're madly in love.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
还是我来致辞吧,霍华德与伯纳黛特,我知道这与你们计划的美妙婚宴大相径庭,但只要彼此相爱,人间处处能成婚,形式不过锦上添花。因为拥有对方,便拥有全世界。
Okay, I'll go. Howard and Bernadette, I know you two planned on getting married in a big fancy wedding, but when you're in love, it doesn't matter where or how these things happen. It just matters that you have each other.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真的不会有问题的,重要的是我们彼此相爱,要结婚了。
Look, it really is gonna be okay. The important thing is that we love each other and that we're gonna get married.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不论他们变成谁在哪里,他们永远都会跟特定的人,相遇,相爱,相怨。
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
谢谢致辞,艾米,感人肺腑啊。霍华德,伯纳黛特,能与最好的朋友彼此相爱,实乃三生有幸。
Thank you, Amy. Very touching. Howard and Bernadette, you are lucky enough to be best friends who love each other.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
和艾登接吻。吻吻而已。我们曾经相爱过。只是一个吻,什么也别说了。
A kiss with Aidan. It was a kiss. We have a history. It was just a kiss. Say nothing.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你能否认你拆散了一对相爱的恋人,让你的朋友被大家指责为朝三暮四,让我的姐姐被大家嘲笑为奢望空想,你叫他们俩受尽了痛苦?
Do you deny it, Mr. Darcy, that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to center of the world for caprice and my sister to its derision for disappointed hopes, and involving them both in misery of the acutest kind?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
亨利和波蒂娅相爱了。
Henry and Portia fell in love.
我们相爱并结婚了。
We fell in love and married.
他和尤丽迪西深深相爱并且非常幸福。
He and Eurydice were deeply in love and deeply happy.
他们在大学时相爱了。
They fell in love in college.
他们已经相爱多年了。
They have been in love for many years.
这对情侣看起来非常相爱。
This couple looks very in love.
他们因为共同的兴趣而相爱。
They fell in love because of their shared interests.
他们的故事证明了真心相爱的力量。
Their story proves the power of being truly in love.
他们在意识到彼此仍然相爱后再婚了。
They remarried after realizing they were still in love with each other.
我们相爱并且处的不错。
We are in love and get along great.

中英释义: