我看不到。试着穿透过去。让你的眼睛离焦。

I don't see it. I don't see it. Try to look pass the book. You just have to unfocus your eyes.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

但在太阳光中，只有一部分能为其所用，只有一部分光线能够穿透到水体的更深层。

But they only use part of the light. Some rays pass deeper into the water.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

黑霾压城，阳光往往无法穿透。在最糟糕的时候，即使植物也只能勉强进行光合作用。

Sunlight is often unable to pierce the glue. Even plants struggle to photosynthesis on the worst days.

《鸟瞰中国》《China from Above》

一天清晨，我在心里兀自揣度应该如何向爸爸描绘缕缕曙光穿透云层的景象，下面却传来阵阵嘈杂。

One morning, I was making mental notes of how the pink and orange streaks of light were cutting through the clouds so I could tell my dad, when I heard a noise below.

《怦然心动》《Flipped》