这是真的!我曾经像一只苹果派那样,是正宗的美国货,直到有一天,在三年级的游乐场上,最终发生了不可避免的事,我被嘲笑是个中国人。
It's true! I was as American as an apple pie until one day on a third grade playground, the inevitable finally happened. I got teased for being Chinese.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
as American as apple pie
典型美国特点的, 地道美国式的
Could I have some apple pie?
我可以要一些苹果派吗?
My mom makes the best apple pie.
我妈妈做的苹果派最好吃。
My mum makes the best apple pie.
我的妈妈做的苹果派最好吃。
My mam makes the best apple pie.
我的妈妈做的苹果派最好吃。
My gfa makes the best apple pie.
我的祖母做的苹果派最好吃。
My nana makes the best apple pie.
我的奶奶做的苹果派最好吃。
My gran makes the best apple pie.
我的奶奶做的苹果派最好吃。
My mamma makes the best apple pie.
我的妈妈做的苹果派最好吃。
My momma makes the best apple pie.
我的妈妈做的苹果派最好吃。
My granny makes the best apple pie.
我的奶奶做的苹果派最好吃。
-
apple pie
苹果派;苹果馅饼;象征美国传统价值观的事物;典型的美国风格;完美的家庭生活;温馨舒适