我滴神啊,是阿福娃娃。我11岁时,我妈在我爸离开了以后给我买了一个,让我能睡好觉。
Oh, my God. An Alf doll. When I was 11, my mother got me one to help me sleep after my dad left.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我11岁了。
I'm eleven years old.
当我11岁的时候,我去看心理医生
Then when I was, like, 11, I was in therapy
从我11岁的时候开始,我就希望自己死掉。
Ever since I was 11 years old, I wished I was dead.
我11岁的时候画了个流苏边的单肩包。
A hand painted fringed shoulder bag when I was 11.
你一定听说过我11岁时加入马戏团的故事。
You've heard all these tales about going off to join the circus where I did when I was 11.
对我来说,那并不合理。那太不真实了。当我11岁时,我生病了。
To me, that did not add up. It was too unreal. So when I was 11, I became ill.
我11岁生日那天,在谢伊体育场,纽约大都会赢得了一项世界性的冠军奖。
On my 11th birthday the New York Mets won the world championship at Shea Stadium.
所以在我11岁的时候,我满怀兴奋地接到我的舞蹈老师的通知,关于一个可以增加让我成名的选秀节目。
So at age 11, I was bursting with excitement when my dance teacher informed me of a talent show which boasted opportunities of making you a star.