不,你至关重要。我对机器来说无关紧要。你对我至关重要。
No. You're too important. My value to the Machine is irrelevant. You're too important to me!
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
小子,大学毕业后的第一份工作至关重要。
First job out of college is critical, kid.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
这个理念至关重要,但实施起来却难上加难。
It's an important ideal, but sometimes difficult to fulfill.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
至关重要的是,火箭可以充分迅速地被重复使用。
And critical to that is full and rapid reusability of the rocket.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
确保接下来的六小时我能活着,这一点至关重要。
Keep me alive for the next six hours. That would be extremely helpful.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这对中国未来至关重要,因当下需求正与日俱增。
This will become critical for China as demand is ever-increasing.
《鸟瞰中国》《China from Above》
煤,这至关重要的能源,维持着近一半美国人的用电需求。
Coal, this one critical resource supplies nearly half of America's electricity.
《透视美国》《America Revealed》
如果佛努姆先生被处决,州政府就毁掉了原告至关重要的证据。
If Mr. Fornum is executed, the state will have destroyed crucial evidence for the plaintiff.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
之后你的胃大概就是这么大。胃旁路手术后,食量的控制至关重要。
This will be the size of your new stomach. After gastric bypass surgery, portion control is critical.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这是唯一能够使我永远与众不同的办法。这也是唯一我能永远至关重要。
That's the only way I'll ever distinguish myself. It's the only way that I'll ever matter.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
也许今天,我们对国内其他地方仍然无关紧要,但我们对彼此却至关重要。
Now, maybe we didn't matter to the rest of the country, but we sure as heck mattered to each other.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
没有甜甜圈,但有别致法式咖啡压榨机和新鲜可口的酥皮蛋糕,这一点至关重要。
They had French presses and fresh pastries and they didn't have donuts. This is very important.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
安吉丽雅,你不能和任何人说话,不要看任何人。这是至关重要的,你必须变成隐形人,明白了吗?
Andrea. You do not talk to anyone. Do not look at anyone. This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
告诉这些议员,别不把你们的企业不当回事儿,你们的企业对美国的进步至关重要,告诉他们认真对待。
Tell them to quit treating your business like it's expendable and start treating it for what it is: vital to America's success.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们要继续保持下去,直到每一个国人都感受到经济发展红利,在你们自己的生命中,这是至关重要的。
And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy, where it matters most, in your lives.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
哈利迪的比赛至关重要。这不亚于一场争夺未来控制权的战争。这个帕西法尔甚至都没有组队。他单打独斗。
Halliday's contest is vitally important. I mean, it's nothing less than a war for control of the future. But this Parzival? He's not even clanned up. He's alone.
《头号玩家》《Ready Player One》
这个周末,我要前往亚洲促进美国领导力在这一颇具活力地区发挥作用也促进我们美国人的就业,这一地区对我们在未来一个世纪的安全与繁荣至关重要。
This weekend, I'll depart for Asia to advance American leadership and promote American jobs in a dynamic region that will be critical to our security and prosperity in the century ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
氧气对生命至关重要。
Oxygen is essential for life.
单词卡片对教授词汇至关重要。
Flashcards are essential for teaching vocabulary.
水在文中被描述为“至关重要”。
Water is described as 'vital' in the extract.
武士的荣誉至关重要。
The honor of a samurai is of utmost importance.
枕叶对视觉至关重要。
The occipital lobe is crucial for vision.
耳神经对听觉至关重要。
The otic nerve is crucial for hearing.
肺门对肺的功能至关重要。
The hila are crucial for the functioning of the lungs.
碘对甲状腺功能至关重要。
Iodine is essential for thyroid function.
精子对受精过程至关重要。
The spermatozoa are essential for fertilization to occur.
保护雨林的努力至关重要。
Conservation efforts are crucial to protect the rainforest.
-
重要
important; great; significant; major; crucial; critical; principal; substantial; fundamental; consequential; material; vital; salient; importance; consequence; significance; weightiness; prominence; emphasize; count; prioritize; highlight the importance of