中英释义：
好吧，该把其他杯子搬上来了。
Okay, time to bring up the rest of the cups.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我的杯子。在梦里面时间总是很有趣。
Cup. Time can be funny in dreams.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
重点在哪里？那天他对著杯子大笑一个多小时。只是一个普通杯子上面有阿母的农夫图案。
What's the point? The other day she laughed for an hour at a cup. Just a cup with a picture of Elmo on it, dressed as a farmer.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你认为我会告诉她，我也和“杯子”约会？
What, you think I'm gonna tell a girl I like that I'm also seeing a cup?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你们刚错过了。他来了吗？他刚走，这是他的杯子。
You just missed him. He was here? He just left. This is his cup.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
喝一点热饮，安慰下自己。装在外卖的杯子里，你想带走喝也行。
Here is a hot beverage to comfort you. It's in a to-go cup. Make of that what you will.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
但是我不想要弄在一个杯子里，有什么大不了的呢？很怪!在诊所里。
But I don't want to do it in a cup. What is the big deal? It's weird! You're in a doctor's office.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
对，这是因为我负责杯子冰块，莫妮卡在这一天将后悔莫及，因为她要我负责杯子冰块。
Yeah, well, that's cause I'm in charge of cups and ice. And Monica's gonna rue the day that she put me in charge of cups and ice.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
喂，布拉索思先生。为什么傻女用的好像是红色层的红杯子，我们可是黄色层。我来处理。
Yes, Mr. Brazos. Why is Chantal using what appears to be, a red cup from the red floor? When we are on the yellow floor. I'm on it.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
过去两个月，我一直觉得好郁闷，没有工作，没有男友，至少现在我的杯子是半满了。半满的爱。
I've been feeling so lousy, you know, the last couple months . No job, no boyfriend. Well, at least my cup is half full. Half full of love.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你就是事，克莱尔赏他个杯子蛋糕。
You're something else. Claire, get this man a cupcake.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
但就是为了他们杯子蛋糕才做成素食啊！派对布置得怎么样啦？很好！
But they're the whole reason the cupcakes are vegan! How's the party coming? Good!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
很好，因为我们替瑞秋准备了八百加仑的水。老实说，这些杯子还真不少。
Good, because we got Rachel 800 gallons of water. Seriously, that's a lot of cups.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我能把这些东西放这里，等着给瑞秋过生日吗？当然可以，里头是什么？杯子。
Hey. Is it okay if I leave this stuff here till Rachel's birthday party? Sure. What's in them? Cups.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们一直很小心的。他们把我派到新的办公室，让我整天在那儿数塑料泡沫杯子。
We've been very careful about it. They've assigned me a new office. I count Styrofoam cups all day!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以，你说你离开了约翰老爹，因为杯子? 作为顾客的我有什么我需要知道的吗？
So, you said that you left Papa John's because of the cups? Is there something I should be aware of as a customer?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
杯子，盘子，小猴，泰迪。噢不好了，泰迪你怎么没有被带走呢。佩奇又一次吧泰迪忘了。
Cups, plates, monkey, Teddy. Oh, no. You shouldn't be here, Teddy. Peppa has forgotten her Teddy, again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你被踢出来了吗？不，我只是必需离开。因为他的杯子。嘿，我已经跟在肖恩的背后了，但是我还是失去他了。
Did you get kicked out? No, I just needed to leave. Just the atmosphere. And the cups. Hey, I was right on Sean's trail. Then I lost him.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
但他还是用我做的杯子喝东西。
But when all is said and done, he still drinks out of the mugs.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你说得对。他至少该送你个杯子。
You're right. I mean, he could at least get you a mug.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
把杯子揩拭干净
wipe the glasses clean
-
把杯子倒过来
turn one's glass down
-
在杯子上刻花
engrave designs on the cup
双语例句
我要一个干净的杯子。
I want a clean cup.
我看到一支笔和一个杯子。
I see a pen and a cup.
然后她拿起杯子，抿了一口。
Then she picked up her cup and sipped.
桌子上有一个非常漂亮的杯子。
There is a very nice cup on the table.
为什么你们头上有杯子？
Why do you have cups on your heads?
但是玲玲带来了一些杯子。
But Lingling brought some cups.
你有杯子吗？
Do you have a cup?
那是一个旧杯子。
It was an old cup.
杯子里有一些牛奶。
There is some milk in the cup.
杯子里还有一些水。
There is still some water in the cup.
原声例句