人们都这么做。你饿了吗？来吧。

People all do that. You hungry? Come on.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我也是同感，游侠里克。我也有点饿了。而且不像普通的那种饿，对吗？对，这种饿更深刻，饿到无法忽视，必须解决。

I feel ya, Ranger Rick. I'm kinda hungry, too. And it's not like a regular kind of hungry, right? No. No. This one's deep. It must be attended to.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

我饿了。我肚子饿得可以吃下一匹斑马了。

I'm starved. I'm so hungry I could eat a whole zebra.

《狮子王》《The Lion King》

我饿了。你什么意思？没什么，我只是真的好饿。

I'm hungry. What do you mean by that? Nothing. I'm just really hungry.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

亲爱的，你饿了吗？

Hi, honey. Are you hungry?

《里约大冒险2》《RIO 2》

为什么？你需要记笔记，而我饿了。

Why? Well, you're gonna need to take notes, and I'm hungry.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

欢迎你来，有很多吃的，希望你饿了。

I'm so glad you could come Chandler, we've got plenty of food so I hope you're hungry.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

有人饿了吗？我们有科隆迪克冰激凌汤。

Anybody hungry? We got a Klondike soup.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我的小牛仔肚子饿了吗？我们饿极了，老妈，牛仔就要像这样说话。各位牛仔男孩和牛仔女孩也要吃点东西吗？好的，谢谢老妈。

Is my little cowboy hungry? I sure am, Ma. That's how cowboys speak. Would you cowboys and cowgirls like something to eat, too? Yes, please, Ma.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们快到鱼塘了吗？快了。但是我有点饿了。

Are we nearly at the fish pond yet? Almost there. But I am getting a bit hungry.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我有点饿了。别担心，我们带野餐的吃的了。

I'm getting a bit hungry. Don't worry. We've got the picnic.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我现在就饿了。好吧，那一小时后过来吧。

I'm hungry now. Oh. Um, okay. Why don't you give me an hour and come over?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你饿了吗？我猜你肯定饿了，我知道这附近有个好地方，你喜欢吃班尼迪克蛋吧，那里都是有机食物，往这边走，来吧。等等，等我一下。

Are you hungry? I bet you are hungry. I know this great place not far from here. You like Egg Benedict? It's all organic. Here, come on! Wait, hold on, hold on.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

你饿了吗？当然。我有一个超棒的蛋糕。谢谢。

Hungry? Sure. I got some kickass cake, man. Thank you.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

你知道吗？我有点饿了，我要去贩卖机买东西。好吧。

You know what? You know what? I'm a little hungry. I'm just gonna run down to the vending machines. All right. Okay.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

行啊，但我想问离自助餐的道路还有多远，老娘饿了。

All right, cool, but it is a long way to the buffet? 'Cause I am starving.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我又饿了，亲爱的，你可以给我拿点凤尾鱼雪糕来吗？

I'm hungry again, honey. Can you get me some ice cream with anchovies?

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

但你知道吗？君子报仇，十年不晚，现在谁先饿了呢？

But you know what is? Revenge. We hear it's best served cold. Who's hungry?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你结过两次婚？对，那个之后又结了一次，天啊，我饿了。

You've been married twice? Yes. And another time after that. Boy I'm getting hungry.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

好吧，也许我们可以等你回来了再吃，等唱完了你肯定饿了。

Oh, right. Well, maybe we could wait to eat till after you got home then. You're gonna be hungry after all that singing.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》