一个“爱”怎么样?
How about just a boom?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
对,那个怎么样?
Okay, how about that one?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
莱纳德 怎么样?
So, Leonard, how about it?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
那我们合钱买怎么样?
Okay, okay. How about if we split it?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
算了,这个也不行,那个怎么样?
Okay, so not her, either. Oh, hey, how about her?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们会找到工作的,这个怎么样,什么?
We'll find something. How about this? What?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
不,我非常喜欢真的吗?那这个怎么样呢?
No, I love it. Oh, really? Well, how about now?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这件怎么样?还行。拜托。好吧,这件不行。
How about this? Maybe. Come on. Yeah, okay, no.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
“经常说话的时候满嘴食物”这条怎么样?
How about constantly talks with food in her mouth?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
怎么都化了呢,要不然,给你来个冰淇淋汤怎么样?
It's melted. How about ice-cream soup, instead?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
草莓。噢,它化了。换成冰淇淋汤怎么样?
Strawberry. Oh, it's melted. How about ice-cream soup, instead?
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
危险怎么样?
How about dangerous?
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
那你意见更重要一点怎么样?那都听你的怎么样?棒极了。行吧。好的。好的。共同决定。
How about two for you, one for me? How about all for you and none for me? That's perfect! Yes. Great. Okay. Okay. Mutual decision.
《爱乐之城》《La La Land》
你怎么样?工作如何了?你首次回归给病人治疗如何?
How about you? How was work? How was your first session back?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我看起来怎么样?最好再扣上一颗扣子。我是说扣上。扣上怎么样?我不太清楚。好吧。
Do I look okay? One more button. Closed! How about closed? I didn't know. Yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
汤怎么样?汤总归是好分的。馄饨怎么分?
How about soup? Yeah, we can always divide soup. What about the Wontons?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
给我和我的朋友换一换轮胎怎么样?
How about setting me and my friends up with three or four sets each?
《汽车总动员》《Cars》
可以啊。或者听听看我喜欢的这个想法怎么样?
We could do that. Or how about I like my deal better?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
过。花店快递怎么样?听起来还不错。
Moving on. How about doing deliveries for a florist? That seems acceptable.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这德国口音怎么样?不错,你的W全变成V了。
How about that German accent? Yeah. Yeah. All of your W's were V's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
how about you
你怎么样;您怎么样
How about a lion tamer?
驯狮师怎么样?
How about going to school?
去上学怎么样?
How about some orange juice?
来点橙汁怎么样?
How about listening to the radio?
听广播怎么样?
How about this toy truck?
这个玩具卡车怎么样?
How about boiling some vegetables?
煮些蔬菜怎么样?
How about going to the art museum?
去艺术博物馆怎么样?
How about playing it at the festival?
在音乐节上演奏怎么样?
How about that new ride over there?
那边的新游乐设施怎么样?
How about your school trip, Tony?
托尼,你的学校旅行怎么样?
-
how about
(用于引出相关话题;提出建议或询问意见;邀请对方表态或做出选择)如何;怎么样;…怎么样