也许我应该花点时间形成统一的喜剧理论,可以让我随时激发任何人的笑声。
Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
听一下声音,一条很漂亮的面包,尝一下味道,我一天之中随时会有面包,很美味。
The sound of it. This is a beautiful loaf. And the taste of it. I'd have that any time of the day. It's delicious.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我随时都能看到你的裸体。什么?
Rach, you know, I can see you naked any time I want. What?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那随时给我盖一把黄土吧。
Heck, give me a peck of dirt any day of the week.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们不是随时都有极大的危险吗?
Aren't we all in grave danger all the time?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
是的,你可以随时说退出。
Right, right. You can always say No.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
谢谢,雷蒙德。我随时待命。
Thank you, Raymond. I'm on standby.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
灵感随时会来,真正的画家才懂。
Real inspiration has no hours. A true artist knows that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们快走吧,它可随时会醒过来。
Perhaps you ought to go. It might wake up.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
随时愿意为您效劳。
Well, I'm game if you are.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
是啊,在我看来你本可以抱着暖气片随时逃跑。
Yeah. The way I see it, you could've lifted up that radiator and gotten away any time you wanted.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
它就像是意大利的夏威夷。谢谢你,卢卡斯。随时提问。
It was like the Hawaii of Italy. Thanks, Lucas. Call on me any time.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她随时会进来,拿个东西盖住它好吗?
So come on, she's gonna be here any second. Can we please just cover this up with something? Please?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不想无礼,可是普丽娅随时都会打来……
Listen, I don't want to be rude, but Priya's gonna be calling any minute, so...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
罪恶感让她的世界变得陌生而恐怖,好像她随时有可能暴露。
Her guilt made the world a strange and scary place, where she could be exposed at any moment.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
我只是在看大学录取情况,学校随时可能发通知。
I'm just checking college acceptances. I mean, they should be posting them any day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
达布丝随时都在找机会会修理我,当然也不会放过你。
Darbus will take any opportunity to bust my chops. That includes yours too.
《歌舞青春》《High School Musical》
好吧 ,我随时奉陪。你想聊什么?
Well, you know, I'm here for you. What do you want to talk about?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
妈妈和米格尔随时会到。他是我们继父,又不是恐怖分子。
Mom and Miguel get here any minute. He's our stepdad, not ISIS.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不许用言语挑逗人家,客人随时会到。
Don't get me all randy. Guests are on the way.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
随时随地
anywhere and anytime; at all times and in all places; at any time and in any place
事故随时可能发生在任何人身上。
Accidents can happen to anyone at any time.
我们随时都可以开始。
We can start at any time.
你可以随时给我打电话。
You can call me at any time.
这个商店随时都开门。
This store is open at any time.
你随时都可以来拜访我。
You can visit me at any time.
如果你有问题,随时问我。
If you have questions, ask me at any time.
军队准备好随时发难。
The troops are ready to rise in revolt at any time.
你可以随时重命名你的账户。
You can rename your account at any time.
你可以随时退订我们的服务。
You can unsubscribe from our service at any time.
自动取款机允许你随时取款。
The ATM allows you to make a withdrawal at any time.