中英释义：
你必须重新学会如何做一只熊猫，你要学会如何像熊猫那样生活，像熊猫那样睡觉，像熊猫那样吃东西。
You must rediscover what it is to be a panda. You have to learn how to live like a panda. Sleep like a panda. Eat like a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
早安师父。熊猫，熊猫，醒醒，他果然放弃了。
Good morning, Master! Panda! Panda! Wake up! He's quit.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
你能打败他，熊猫。
You can defeat him, panda!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
不，还有一大群呢。在哪？就在山里的神秘熊猫村里。神秘熊猫...哇噢。
No, there's a whole bunch of us. Where? Here, a secret panda village in the mountains. A secret panda.... Whoa.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
那只熊猫? 真人，那只熊猫不是神龙侠，他根本不该在这儿，不过是个巧合罢了。
The panda? Master, that panda is not the Dragon Warrior. He wasn't even meant to be here! It was an accident.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
来吧，熊猫，让我们见识一下你的本领。
Go ahead, panda. Show us what you can do.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我还是不明白，我以为阿宝是最后一只熊猫了。
But I still don't understand. I thought Po was the only panda left.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我可以教你，儿子。你可以教我？当然，我是只熊猫。
I can teach you, son. You can do this? Of course, I'm a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
披风很适合你，你长大了。是啊，我不能再吃熊猫大餐了。
It suits you. You've grown. Yeah, I gotta lay off the panda buffet.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你学得好熊猫。学得好! 学得好? 我学得棒极了才对！
You have done well, panda. Done well? Done well? I've done awesome!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
而我只有知道我究竟是谁才能学会用气，我，我是熊猫。
And I can only master chi by knowing who I really am. Well, I'm a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
师父 我们现在怎么办? 熊猫走了，谁才是神龙侠？
What do we do now, Master, with the panda gone? Who will be the Dragon Warrior?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
然而他却被你困住了，一头脑满肠肥的熊猫，根本不把功夫当回事儿。
And he's stuck with you. A big fat panda who treats it like a joke.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
熊猫？对，熊猫，熊猫他们用气功治好了我，他们还教会我如何释放气。
Pandas? Yes, pandas. Pandas who used the power of chi to heal me. They taught me how to give chi.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
谢谢你，老爸。谢什么？你懂的，就是，告诉我做一只熊猫是怎样的感觉。
Thanks, dad. For what? You know, just for you know, showing me what it feels like, to be a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我们初次见面的那一天，我看到了功夫的未来，也看到了过往，我看到了那只能将两者合二为一的熊猫。
On the first day we met, I saw the future of kung fu. And the past. I saw the panda who could unite them both.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我学会了了打瞌睡，在吊床上睡觉，泡热水澡，我完全学会如何做一只熊猫了。为什么你现在还是不能教我？
I mastered napping, sleeping in hammocks, the hot tubs. I am totally in one with my panda parts. Now, why won't you show me?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
在座的有多少人看过跳舞猫的视频？看过打喷嚏熊猫的呢？就像这样，啊啾，然后另一个也， 啊！
How many people here have seen the dancing cats video? What about the sneezing panda? 'Cause it goes, Achoo! and the other one goes, Ah!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我不是气功大师，好吗？我也不知道我是不是什么神龙大侠，我甚至不知道我是不是只熊猫，我连我自己是谁都不知道。
I'm not a Master of chi. Okay? I don't know if I'm the Dragon Warrior. I don't even know if I'm a panda. I don't know who I am.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我的老朋友，那熊猫永远无法完成自己的使命，也无法完成你的使命，除非你放弃 以为自己能操纵命运的假像。假像?
My old friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you yours, until you let go of the illusion of control. Illusion?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
双语例句
这是熊猫妈妈，还有熊猫爸爸。
This is Mother Panda, and Father Panda too.
哦！那是一只熊猫风筝。
Oh! It's a panda kite.
看，一只熊猫在掉下来！
Look, a panda is falling!
什么？一只熊猫在掉下来？
What? A panda is falling?
这是什么？这是一只熊猫。
What's this? It's a panda.
有一只熊猫叫托尼吗？
Is there a panda called Tony?
我想他有一个玩具熊猫。
I think he's got a toy panda.
我有一只熊猫给你的动物园。
I have a panda for your zoo.
这只熊猫来自中国吗？
Does this panda come from China?
我最喜欢的动物是熊猫。
My favourite animal is the panda.
原声例句