中英释义：
也许他有充分的理由。
Maybe he had a good reason.
《前目的地》《Predestination》
给我一个听信你的理由。
Give me one reason why I should listen to you.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
但我们没理由不信任他们啊。
But they have given us no reason not to trust them.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
要么咱俩一起走。我想不出什么理由拒绝你。咱们走吧。等一下。没事，我还是想不出什么理由。
Or we could go together. I can't think of a reason why not. Let's go. Hold on. Nope, no reason.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不，别这样，咱也没理由欺负她呀。
No, don't do that. No reason to be mean to her.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那更有理由把它留在家里了，不是吗？
All the more reason to leave it behind, right?
《少年时代》《Boyhood》
告诉我一个你觉得这主意不棒的理由。
Tell me one reason why this isn't a fantastic idea.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
给我一个好理由，让我不致于撕烂你。
Give me one good reason why I shouldn't rip you apart.
《狮子王》《The Lion King》
我原以为我们分开是有好理由的，但是我发现根本没有够好的理由能够让我不与你共度下半辈子。
And I thought we were apart for a good reason, but then I suddenly realized that there was no reason good enough to keep me from spending the rest of my life with you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你很自信，不是吗？我有充分的理由。
You're very sure of yourself, aren't you? With good reason.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
不管怎么说，都没任何理由推迟死刑了。
Either way, there's no reason to delay this execution anymore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们没有理由怀疑Edmund的数据不好。
We've no reason to suspect Edmunds's data would have soured.
《星际穿越》《Interstellar》
我不能要求你这么做，你有充足理由退役。
I can't ask you to do this, Sam. You got out for a good reason.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
给我把铲子，没有理由。把铲子和你的头都给我。
Give me a shovel. No reason. Give me a shovel and your head.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
救人一命这理由足以我冒险了，你们都明白。
I can save lives. That's reason enough to risk mine. And you know that.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我还是认为这是上天的计划，我还是相信有个理由。
I still think there's a plan. I still believe there's a reason.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
不是吧，你连一个让我雇佣你的理由都想不出来？
Really, you can't think of a single reason why I should employ you?
《遇见你之前》《Me before you》
我没有理由去杀一群国会区的孩子，没有。
And there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children. None at all.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
没理由不这么做。谢谢你，总统先生。爱荷华见。
I see no reason why you shouldn't. Thank you, Mr. President. See you in Iowa.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
伙计，美国队长要我帮忙，这是让我回来的最好理由。
Dude, Captain America needs my help. There's no better reason to get back in.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
-
上诉理由
appellate reason
-
无理由退还
return without reason
-
离婚理由
grounds for divorce
-
解释理由
explain one's reasons
-
一百个理由
a hundred reasons (for)
-
任何理由
any reason; what-ever reason
-
捏造理由
concoct an excuse
-
申明理由
give one's reasons
-
交战理由
casus belli
-
向壁虚构理由
invent a reason (for)
-
起诉理由
cause of action
-
说明理由
give reasons
-
获奖理由
prize motivation
-
陈述理由
state one's reasons;state one's reasons
-
像样的理由
sound reason
-
理由不能成立
the reason cannot stand
-
充足理由律
law of sufficient reason
-
正大的理由
justifiable reason
-
堂皇的理由
high-sounding reason
-
令人信服的理由
compelling reason
每个人都有一个爬山的理由。
Each person has a reason for climbing a mountain.
用例子支持你的理由。
Support your reasons with examples.
以下是我们请求的理由。
Here are the reasons for our request.
给出诚实重要性的理由。
Give reasons for the importance of being honest.
给出例子或理由来支持这些观点。
Give examples or reasons to support those points.
与全班同学讨论你的决定和理由。
Talk about your decision and your reasons with the rest of the class.
如果你看不到感恩的理由，问题出在你自己。
If you see no reason for giving thanks, the fault lies in yourself.
马塞尼亚决定给斯特里特先生一个改变主意的理由。
Marcenia decided to give Mr Street a reason to change his mind.
解释你的答案，并使用摘录中的短语来支持你的理由。
Explain your answer and use phrases from the extract to support your reason.
你喜欢这个结尾吗？说出你的理由。
Do you like this ending? Give your reasons.