二是我叫警察来抓你,因为你诱拐未成年少女。
Dad. Or two, I just call the cops on you because this is illegal. She's a minor.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我们未成年就已经在一起,第2704-3号条例。
We've got a preexisting juvenile foundational relationship. Statute 2704-3.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
拉斐尔,因为施莱德是经验丰富的武士,前所未有的残忍,而你们还是未成年。
Because, Raphael, The Shredder is a skilled warrior whose cruelty is ever-reaching! And you are just teenagers.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
校长,这两个孩子他们的所做所为藐视了未成年巫师限制法令,基于我是本校……
Headmaster, these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. As such…
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你是想说你能接受你未成年的女儿跟着一个稍大点的男生,在这样一个以犯罪和放荡而著名的城市里到处乱跑?
What, you're saying that you're totally fine with your teenage daughter running free with an older boy in a city that's famous for its vice and debauchery. It's totally fine with you?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
听好了,王牌艾斯,我们给你这一万块钱不是让你可以占心情不好的未成年女员工便宜,就是卸货区附近,那个胸器逼人需要人送回家的姑娘。
Look, Ace, we're not about to give you $10,000 so you can take advantage of a sad, underage girl worker near the loading docks 'cause her boobs are crazy big and she needs a ride home.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你上过舞蹈课吗?虽然我不情愿,但在南方,未成年孩童都要强制上沙龙舞课程,灌输他们必须的社交风度和舞蹈技能,以适应18世纪的维也纳。
Did you take dance lessons? Against my will, in the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
未成年人
person under legal age; minor
-
未成年的国王
minor king
作为未成年,他需要父母的同意。
As a minor, he needs his parents' consent.
这部电影对未成年观众不适合。
This movie is not suitable for minor audiences.
他还是未成年,不能独自签合同。
He is still a minor and cannot sign contracts on his own.
法律保护未成年的权益。
The law protects the rights of minors.
法律不让未成年人购买烟草。
The law prohibits minors from purchasing tobacco.
未成年不允许进入这个夜总会。
Minors are not allowed to enter this nightclub.
这部电影不适合未成年人观看。
The movie is not suitable for minors.
法院任命他为未成年人的法定监护人。
The court appointed him as the legal guardian of the minor.
法律禁止向未成年人出售酒精饮料。
The law prohibits the sale of alcohol to minors.
青少年法庭处理涉及未成年人的案件。
The juvenile court handles cases involving minors.