中英释义：
可以你个人的角度，你可以说说我们的小故事。
You know, it can be more personal. You can tell stories about us.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你知道你应该做什么吗？对你自己讲那个小故事。
You know what you should've done? Should've told yourself that little story.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
会讲家常小故事，懂点物理，同时还具有傲人的双峰，你还真是全才啊。
Homespun stories, knowledge of physics and a bosom that defies it. You're the whole package, aren't you?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
乔治！到了晚上你应该乖乖睡觉，不应该再玩了！不然我给你讲一个睡前小故事怎么样。
George. Night time is for sleeping, not playing. I can tell you a bedtime story.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
霍华德已经注册了，而且他还建了个很漂亮的婚礼网站，上面有我们两家家族史的小故事。
Howard already took care of it. Plus, he set up our beautiful wedding Web site with cute little facts about our family histories.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
插个有趣小故事我我有个高中同学名叫特丽莎·胶微子，但要找到她并不需要花二十亿。她总躲在体育馆后面抽着烟。
Another fun sidenote I went to high school with a girl named Theresa Gluino, but it didn't cost $2 billion to find her. She was smoking behind the gym.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
这个小故事让人感动。
This storiette is touching.
他写了一个关于友谊的小故事。
He wrote a storiette about friendship.
她喜欢在睡前听一个小故事。
She likes to listen to a storiette before bed.
这本书里有很多小故事。
There are many storiettes in this book.
这个小故事很有趣。
This storiette is very interesting.
章回体小说的每一章都像一个独立的小故事。
Each chapter of a zhanghuati novel is like a standalone short story.
在书中穿插了很多小故事。
In the book, interspersed a lot of little story here.
我将向你讲述一则小故事。
So what I'm going to do is read out a sort of short story to you.
续写三句话给小故事结尾.
Write 3 sentences to finish the story.
我想与大家分享一个小故事。
And I would like to share one short vignette.
重点词汇
-
小故事
storiette; conte
原声例句