中英释义：
佩妮，你不需要这样的。
Penny, you don't have to do that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当时只有这件事不需要排队。
Well, it was the only thing to do that didn't have a line.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不用了，谢谢，不需要。
No, thanks. I'm fine.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是说你不需要我帮忙吗？
You're saying you're not gonna need my help?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
以什么理由？你不需要理由。
On what grounds? You don't need grounds.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你不需要补偿我，怎么补偿？
No. You know there's no need to make it up, how？
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
开车时我不需要戴近视眼镜。
No, but I don't need the contact lenses for driving.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
那种工作难道不需要经验吗？
But don't you need experience for a job like that?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不需要惊慌，雨还离得好远呢。
No need to panic, the rain is still a long way off.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
摘下那个面具，你并不需要它。
Take off that mask. You don't need it.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我不需要休假。你有休假的义务。
I don't need a vacation. You're obligated to take one.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我不需要再看到他了。处理掉他。
I don't need to see this person anymore. Get rid of the asset.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
太棒了，我们现在不需要谈这个。
That's Great. You know we don't need to talk about this now.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们不需要，我们有更好的选择。
We don't need one. We got the next best thing.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
那我就找个不需要循规蹈矩的人。
So then I'll find someone who doesn't.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不需要你的人马，海都，我不需要你的窝阔台军团。
I do not need your horses, Kaidu! I do not need your House of Ogedei!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我不需要朋友。你需要，谁都需要朋友。
I don't need a friend. Yes, you do. Everybody does.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你不需要我，没有我你一样过得很好。
You don't need me. You've been doing just fine without me.
《房间》《Room》
且它的传播只需靠别人的双手而它则不需要做任何事。
It's also prepared to disperse its seed by hand without the plant having to do a single thing.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
因为过去四个月，我不需要服药就能入睡。
Because I've been going to sleep for the past four months without taking any medication.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你能不需要咖啡过早晨吗？
Can you do without coffee in the morning?
我们不需要这些额外的装饰。
We can do without these extra decorations.
在紧急情况下，我们不需要电力。
In an emergency, we can do without electricity.
他决定不需要任何帮助完成任务。
He decided to do without any help to complete the task.
如果不需要这些文件，我们会更高效。
We would be more efficient if we could do without these documents.
他不能不需要靠动力行进因为他在夜里使用一氧气罐。
He can't do without power because he uses an oxygen tank at night.
承认你曾认为不可能发生的事实，去做而不需要别人认为不可缺少的条件，忍受那些被视为无法忍受的变故，这就是快乐的秘诀。
The secret of happiness is learning to accept the impossible, do without the indispensable, and bear the intolerable.
你甚至不需要一个工作室。
You do not even need a studio.
青少年不需要那么多睡眠。
Teenagers do not need as much sleep.
你也不需要乐队来制作唱片。
Nor do you need a band to make records.
-
不需要
have no use for; do without; with no need for