中英释义：
就现在好了？
Maybe that's now.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们想现在结婚，就现在，不管接下来发生什么，我们想结婚，我们需要一位牧师。
We want to get married now. Right now. No matter what happens, we want to be married. We need a chaplain.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你现在就会对我说Chester 帮我买个几千股迪斯尼，就现在，立刻，马上。
You would be saying to me right now, Chester, pick me up a few thousand shares of Disney On the spot, right now. Come on.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
好，让我先把几件事说清楚，就现在。
Alright. Let me get a few things out of the way, right off the bat.
《火星救援》《The Martian》
你说你打开了除霜器，是什么时候？就在下一个十字路口之前，就现在。
So, you said you hit the defroster. When was that? Just before this next intersection. Now.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我想要什么呢？颁个奖吧，什么时候要呢？就现在吧。
What do I want? Some credit. When do I want it? Now.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
第三个选择呢？和我一起远走高飞，就现在。噢，天啊。
And option three? Come away with me. Right now. Oh boy.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
没错，就现在，除非你觉得乌龟真人是错了，你不是神龙侠。
Yes, now. Unless you think the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
好吧，说得也对。托比，我们仍然可以恢复节食计划，就现在。
All right, that's fair. Listen, Toby. We can just get back on our program, like, right now.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你得说得更具体一点， Cooper先生。就现在是引力异常。
You're going to have to be specific, Mr. Cooper, right now. It was gravity.
《星际穿越》《Interstellar》
所以，我在这里要郑重的提醒旧金山的人们：你们得马上离开，就现在。
Now, I cannot emphasize this enough to the people of San Francisco: You need to get out. And I mean now.
《末日崩塌》《San Andreas》
可以找到宝藏哦。哦，那我们可以去找宝藏吗？就现在！好的！彩虹的尾巴看起来就在下一个山顶上。
You find treasure. Oh, can we go to find the treasure now? OK. The end of the rainbow looks like just on the next hill.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
与我一起远航吧，亲爱的，就现在，现在，现在。
Sail away with me honey now, now, now.
我们私奔吧就现在
Let's run away together, just now!
唐娜： 就现在？
Donna: Right now?
她的73个问题太棒了。你现在就跟她视频通话？就现在吗？当然。好吧。做饭还是烤面包？
Her 73 questions was amazing. You Face Time her right now? Right now? Sure. Alright. Cooking or baking?
就现在的程度来说，我觉得还不至于。
With respect to present degree, I feel unapt still.
就现在这个节气来说天气是相当温和了.
Fairly mild for this time of year.
可是就现在的趋势来看，确实是有希望的。
But, on present trends, things do, indeed, look hopeful .
就现在来说，养活一个人平均只需要一英亩多一点的土地。
Only a little over one acre is what is required to support one human being on an average at the present time.
就现在的情况而言，租公寓是比买一栋房子更实际的选择。
For now, renting an apartment seems a more realistic option than buying a house.
但就现在而言，它的流行证明了缺乏数据并不妨碍产品的销售。
But right now, its popularity is proof that the absence of data doesn't prevent people from selling products.
-
现在
now; present; current time; today; present time; the present; current; existing; yet; here; currently; nowadays; presently; this; right now; just now; at present; at the moment