中英释义：
下载这个账册的唯一方法就是通过那地方的中央计算机终端。
And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我知道你们在我能下载所有文件之前就开始解雇人了，但我留在这儿。
I know you started firing people before I could download all the files, but I'm staying here.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
上传和下载数据，这就是个记忆库，就和你刚才毁掉的那个一样，一点没错。
They can upload and download data. Memories. At sites like the one you just destroyed. Yes!
《阿凡达》《Avatar》
我想把这个用到奥创程序上，但是贾维斯下载不了密度这么大的数据原理图。
I want to apply this to the Ultron program, but Jarvis can't download a data schematic this dense.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
所以理论上，你可以把思想记忆下载到这种电脑上，然后以机器的形态长生不死。
So theoretically, you could download your thoughts and memories into this computer and live forever as a machine.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你偷了我们的比特币吗？冷静。我只是偷偷登录了你的电脑把你们的比特币下载到U盘上了。什么？
What, you stole our Bitcoin? Oh, calm down. All I did was sneak onto your computer and download your Bitcoin onto a flash drive. What?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那是个iCal[Apple电子日程表]下载啊，她可以直接下到手机里的。而且我想咱们说好了的，你们只在她那儿行房事。
It's an iCal download. She can put it right in her phone. And I thought we agreed that you'd have your conjugal visits in her apartment.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
直接从电线中下载存入手提箱的内存中。
Downloading it straight off the power lines into the Random Access Memory in this briefcase.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你在做什么？我在下载伤心病治疗的数据库。
What are you doing? I am downloading a database on personal loss.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
数据库下载完成，治疗方法包括，接触朋友，爱人。
Database downloaded. Treatments include: Contact with friends, and loved ones.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
他们搜括了一大堆死去狂派的头部，并下载他们的意识！
They had a whole mess of dead Decepticon heads and they were downloading their minds.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
今晚是泰国菜，标准点菜订单在附录B，或可从我的FTP下载。
Tonight is Thai food. You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我知道，我的确渴望更快的下载速度，但那些可怜的女人们会把希望寄托在我精子上的。
I know, and I do yearn for faster downloads. But there's some poor woman who's gonna pin her hopes on my sperm.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我还是上网下载一个简易合同吧。
You know what, let me pull a quick contract off the Internet.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我才没有看四遍《爱乐之城》。如果你们在我手机上发现它的原声带，那只是因为我跟艾米的下载账号相关联。
I've not watched La La Land four times. If you find the soundtrack on my phone, that's just 'cause our iTunes accounts are linked.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
下载器
downloader
-
下载区
download area
-
下载站点
download website
-
离线下载
download offline
-
下载补丁
download a patch
-
下载插件
download a plug-in
-
下载工具
download tool
-
下载中心
download centre
-
下载程序
download a program
-
下载彩铃
download a polyphonic ringtone
-
下载音乐
download music
-
下载路径
download path
-
下载速度
download speed
-
下载桌面壁纸
download desktop wallpaper
-
从网上下载
download from the Internet
另外，他们可以高速下载电影和音乐。
Plus they can download movies and music at high speeds.
我们可以随时下载软件、文件和图片。
We can download software, documents, and images whenever we need them.
如果你是糖瘾者，不能拒绝巧克力或可乐，你最好现在就下载它！
If you are a sugar addict and aren't able to say no to chocolate or cola, you had better download it now!
我从那个网站下载了一些很棒的照片。
I've downloaded some fantastic photos from that website.
萨尔玛说：“我哥哥下载了这个程序。”
My brother downloaded the programme,' said Salma.
他们喜欢上网查找信息或下载音乐和照片。
They enjoy surfing the Internet for information or downloading music and photos.
我需要下载这个文件。
I need to download this file.
点击图标以开始下载。
Click the icon to start the download.
新的软件可获得下载。
The new software is available for download.
如果下载失败，你可以重试。
If the download fails, you can retry it.