洗衣机现在充满了热热的,滑滑的水。哗,哗,哗。
The washing machine is filling up with hot, slippery water. Splosh. Splosh. Splosh.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
什么?浴缸都很滑的。我知道,我滑倒了。
What? Tubs are slippery. I know. I slipped.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
抱歉,长官,我想拦住她,但是太滑了,我得坐一坐。
I'm sorry sir. I tried to stop her, she's super slippery. I gotta go sit down.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我先来。太冷了,泥水坑都结冰了,非常滑。这不好玩。
Me first. It's so cold, the puddle has turned to ice, it is very slippery. It's not funny.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
鸭子们喜欢面包。太冷了,池塘都已经结成了冰。冰很滑。
The ducks like bread. It's so cold, the pond has frozen to ice. The ice is very slippery.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
加油,汽车,你可以做到。车开不上山了。雪地太滑。
Come on car, you can make it. Oh. The car can not drive up the mountain. The snow is too slippery.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我先来。天气太冷了,泥坑已经结了冰。表面非常滑。这一点都不好笑。
Me first. It's so cold, the puddle has turned to ice, it is very slippery. It's not funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
天气太冷了,池塘都已经结冰了。冰得表面非常滑。抱歉我们不该笑你们的,但是你们看上去真的很好笑。
It's so cold, the pond has frozen to ice. The ice is very slippery. Sorry for laughing, Mrs. Duck. But it did look quite funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
紧紧抓住,可别滑下来啦。
And grip it tight. You don't wanna be sliding off the end.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
你在冰上滑到了!她的冰?
You slipped on the ice. Her ice.
《冰雪奇缘》《Frozen》
如果你开太快的话就会滑出去
Give it too much, you'll be outta the dirt and into the tulips.
《汽车总动员》《Cars》
别第一天接手就手滑毁了它。
Yeah, try not to accidentally erase the whole of the OASIS on your first day.
《头号玩家》《Ready Player One》
佩佩的朋友们在大山上滑雪橇。
Peppa's friends are tobogganing on the big hill.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
推推,滑,推推,滑。真的非常简单,我现在自己就可以做了,妈妈,推推,滑,推推,滑。
Push, push, glide. This is easy, I can do it on my own now, Mummy. Push, push, glide.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哇,我妈妈滑得超级快。猪妈妈滑了一个圈。这个滑的太棒了。
Wow, my Mommy is skiing super fast. Mommy did a loop-the-loop. That was fantastic skiing.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
爸爸,今天泥坑的表面滑滑得,我们不能在里面跳了。不要紧,我们去给鸭子喂面包吃。太好啦!
Daddy, the puddles are icy today, we can't jump in them. Never mind. Let's feed some bread to the ducks. Hooray!
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
佩奇的朋友都在山顶上滑雪橇。噢糟糕,乔治从山上滑了下去。看上去真好笑。乔治可不觉得好笑。
Peppa's friends are tobogganing on the big hill. Oh, dear, George has slipped on the hill. You look funny, George. George does not think it is funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我来看着乔治,你去教佩奇怎么滑冰吧。滑冰其实很简单,佩奇,就是用脚往前推,然后滑,推,滑,明白吗?
I'll look after George while you teach Peppa how to skate. Skating is easy, Peppa. Just push with your feet and glide. Push, push, glide. See?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那好,佩奇。快看我,我在滑冰。佩奇滑得真的很好。没错,我是很好的老师。滑慢一点,佩奇,你这样会撞到别人的。
Well done, Peppa. Look at me, I'm skating. Peppa is doing really well. Yes, I am a very good teacher. Slow down, Peppa, you'll bump into someone.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你外带了一杯咖啡,香滑爽口美味之极。
You take it with you and you are pleased with the taste and so on.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
滑石棉
asbestine
小心——下雨时草地很滑。
Be careful - the grass is very slippery when it rains.
当心那个台阶,它很滑。
Dang that step, it's slippery.
鱼身上满是黏液,非常滑。
The fish was slippery with slime.
大雪让道路变得非常滑。
Heavy snow made the roads very slippery.
下雨时道路会变得很滑。
The road becomes slippery when it rains.
冰雪使得道路非常滑。
Ice and snow make the roads very slippery.
由于下雨,道路变得很滑。
The roadway was slippery due to the rain.
岩石上的藻类生长物很滑。
The algal growth on the rocks was slippery.
这个杯子太滑了,我拿不住。
This cup is too slippery; I cannot keep it.
下雨后道路的表面很滑。
The road surfaces were slippery after the rain.