我不会说德语。什么?我不会说德语。
I don't speak German. What? I don't speak German.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我不懂德语
Yeah, I can't read German.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
那德语的烦人怎么说?恼人你问这个干嘛?
What's German for annoying? Nervig. Why do you ask?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
那么,你怎么能解密德国通讯,如果,呵呵,你不会说德语?
Well, how the hell were you supposed to decrypt German communications if you don't, I don't know, speak German?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
之前确实不会,但塞语源自斯拉夫语,还经常从土耳其语和德语里借词,几小时就学会了。
I didn't. But the language has a Slavic root, frequent Turkish and German loan words. Took me a couple of hours.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
这就对了,因为这是绝密项目。看在我们是朋友的份上,就在上周,我拒绝了我国最顶尖的语言家,德语讲的比布莱希特(德国诗人)还好。
Well, that's right, because we're a top-secret program. But I'll tell you, just because we're friends, that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists. Knows German better than Bertolt Brecht.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
当我终于让她相信我生病了的时候,她说(内容是德语)
When I finally managed to convince her I was sick, she said,mochtest du eine darmspfilung?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
西语,法语,俄语,德语,还有伍基语[星战],这一定会很有趣!是啊!
Si, Oui, Da, Ja, and of course I also speak wookiee. Ahh! That is gonna be so much fun! Yay!
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
-
德语国家和地区
German-speaking countries and areas
有些人学德语而不是法语。
Some people learn German instead of French.
我喜欢学习新语言,德语很酷。
I love learning new languages and German is so cool.
他们学会了说德语、法语和中文。
They have learnt to speak German, French, and Chinese.
有些学生会说德语。
Some of the students can speak German.
大多数人说德语,但许多人也会说英语。
Most people speak German, but many can speak English, too.
他说一口流利的德语。
He speaks fluent German.
我的朋友是德语老师。
My friend is a German teacher.
这本书是用德语写的。
This book is written in German.
你能用德语说“你好”吗?
Can you say hello in German?
德语中有许多前元音。
There are many front vowels in German.