中英释义：
非洲集团的首领是津巴布韦。我们认为以色列保证给他们一个价值可观的艾滋防治援助项目。
The head of the African bloc is Zimbabwe. We believe Israel has promised them a sizable aid package for HIV prevention.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
因此，我们提出了一项计划，将联邦资金援助与高校的运行绩效关联起来，打造一个新的高校评价体系，让学生和家长们能一目了然地知道，哪所大学能为他们省更多的钱。
That's why we proposed a plan to tie federal financial aid to a college's performance, and create a new college scorecard so that students and parents can see which schools provide the biggest bang for your buck.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
躲开那些需要援助的人 你就不一样
Hiding from people who needed my help. Unlike you.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我们现在做不了法律援助。不不不，我们该做。
Well, we can't be doing pro bono. No, no, no. We should do it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在国外，我们的气候援助当前已经面向多达120多个国家。
Abroad, our climate assistance now reaches more than 120 nations.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
最早在他创建援助受害人的非营利机构，以纪念他的妻子露西之时。
Back to when he started his victim advocacy non-profit in honor of his wife, Lucy.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
此外，我们将继续为受恐怖分子迫害和流离失所的伊拉克民众提供人道主义援助。
And we'll keep providing the humanitarian relief to help Iraqi civilians who have been driven from their homes and who remain in extreme danger.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
40多个国家表示为打击ISIL提供广泛支持，从人员培训、装备供给，到人道援助、空中打击。
Over 40 countries have offered to help the broad campaign against ISIL so far from training and equipment to humanitarian relief, to flying combat missions.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
援助国
aid-giving nation; donor country
-
法律援助
legal aid
-
申请援助
apply for aid
-
暂停援助
suspend rendering assistance; suspend aid
-
经济援助
economic assistance/aid
-
援助交际
enjo kosai ［a Japanese word meaning subsidized socializing/dating or compensatory/assisted dating literally, referring generally to the practice of elderly men paying and buying things for attractive younger women for companionship and possibly sexual favors］
-
技术援助
technical assistance
-
外部援助
external aid
-
援助协定
aid agreement
-
对外援助
aid to foreign countries
-
国际援助
international aid
-
信贷援助
credit aid
-
紧急援助
emergency aid
-
寻求援助
seek assistance
-
停止援助
cut off aid
-
得到援助
receive the aid (from)
-
外国援助
foreign aid
-
政府援助
government support
-
发展援助
development aid
-
多边援助
multilateral assistance
中国迅速开始组织紧急援助。
China was quick to start organising emergency aid.
援助在路上。
Aid is on the way.
到五月初，中国已捐赠了价值970万美元的紧急援助。
By early May, emergency aid worth 9.7 million US dollars had been donated by China.
政府提供了紧急援助。
The government provided emergency aid.
红十字是医疗援助的象征。
The red cross is a symbol of medical aid.
战区的居民需要紧急援助。
Residents of the war zone need urgent aid.
军队在灾难期间提供了援助。
The army provided aid during the disaster.
他们为难民提供了医疗援助。
They provided medical aid to the refugees.
政府向难民营提供了援助。
The government provided aid to the refugee camp.
很多穷人依靠慈善机构的援助。
Many poor people rely on aid from charities.