中英释义：
我拿到这些钱是因为我说：“我和全美乒乓球队在中国时，我最喜欢打乒乓球，用我的菲利奥莱乒乓球拍” 。谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎话，它不会伤害任何人。
That's what's left after me saying, When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle, which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
孩子们，我们来一起唱首歌怎么样？我们来唱乒乓歌吧。噢，这首歌我不太熟悉。拜托了， 羚羊夫人，唱一首乒乓歌吧。那好吧 。
Children, let us all sing a song. Yes. The bing bong song, please. Oh, I am not sure. Please, Madam Gazelle, sing the bing bong song. All right.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
戴芬昨天晚上为我们唱了一首好听的法语歌。那我们也为戴芬唱一首歌吧？唱那首乒乓歌吧？是啊，就唱这首乒乓歌吧，我对这首歌非常的好奇。
Delphine sang a pretty French song last night. Can we teach her an English song? How about The Bing-bong Song? Yes, sing me this Bing-bong song. It would be good for my English.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
走遍全国，慰劳负伤的老兵，为他们表演怎么打乒乓球。
Traveling around the country, cheering up wounded veterans and showing them how to play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
你们大家都进来吧。我们可以一起来唱乒乓歌吗？没问题。
Come in, everyone. Can we have the bing bong song, please? All right.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我打得很好，所以几年后军队又觉得我应该加入全美乒乓球队。
I was so good that some years later, the army decided I should be on the all-American Ping-Pong team.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
总之，对于一切酒吧游戏，她都有很大优势，台球，啤酒乒乓，湿衣比赛，这些都不行。
Well, regardless, she has a distinct advantage in all tavern, based competitions. Pool, beer pong, wet T-shirt contests, they're all out.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不知道，玩游戏，吃晚饭看剧？哦，我刚考完期末也就是说我会在卡门家里玩乓。乒乓。
I don't know, Xbox, dinner, some Netflix? Oh, I just finished my last final which means I was at Carmen's house playing pong. Ping-pong.
《网络谜踪》《Searching》
我以为我要回越南去，但他们又觉得我对付共产党的最好办法是打乒乓球，于是我接受了一个特别任务。
I thought I was going back to Vietnam, but instead they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong, so I was in the special Services.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
-
打乒乓球
play table tennis
-
乒乓球室
table tennis room
-
乒乓球锦标赛
table tennis championships
-
男子乒乓球
men's table tennis game
-
乒乓球健将
ace pingpong player
-
乒乓球运动员
table tennis player; ping-pong player
-
乒乓球联合会
table tennis federation
-
女子乒乓球
women's table tennis game
-
乒乓球拍
table tennis bat/paddle
-
练习乒乓球
practise table tennis
-
乒乓球队
table tennis team
-
乒乓外交
ping-pong diplomacy
-
乒乓球台
table tennis table
-
乒乓球网
table tennis net
-
亚洲乒乓球联合会
Asian Table Tennis Association
-
国际乒乓球联合会
International Table Tennis Federation (ITTF)
-
上届乒乓球冠军
defending ping-pong champion
-
打一场乒乓球比赛
play a game of ping-pong
哎哟！我不喜欢乒乓球。
Ouch! I don't like table tennis.
托尼昨天打了乒乓球。
Tony played table tennis yesterday.
他们会打乒乓球。
They can play table tennis.
贝蒂会打乒乓球吗？
Can Betty play table tennis?
他们不会打乒乓球。
They cannot (can't) play table tennis.
足球和乒乓球不是我最喜欢的运动。
Football and table tennis aren't my favourite sports.
嗯，我的爱好是踢足球和打乒乓球。
Well, my hobbies are playing football and table tennis.
星期天她打了篮球，我打了乒乓球。
On Sunday she played basketball and I played table tennis.
她是我的英雄，因为她是世界上最好的乒乓球运动员之一。
She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world.
我们需要一张新的乒乓球桌。
We need a new table tennis table.