中英释义：
我知道冰上钓鱼是什么啦。
I know what ice fishing is.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我喜欢去钓鱼。我也是。去钓鱼度假你需要什么东西呢？鱼竿？不，野餐篮。
I love going fishing. Me too. And what do you need for a fishing trip? Fishing rods? No, the picnic basket.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我小时候跟父亲到威苏塔湖，在冰上钓鱼，冰上钓鱼就是…
I remember, when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota. Ice fishing is, you know, where you...
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们需要是一根钓鱼竿。这样我们就能用鱼钩勾住钥匙。也许兔小姐那里有钓鱼竿卖。
What we need is a fishing rod. Then we can catch the keys on a hook. Maybe Miss Rabb it sells fishing rods.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们需要是一根钓鱼竿。这样我们就能用鱼钩勾住钥匙。也许兔小姐那里有钓鱼竿卖。
What we need is a fishing rod. Then we can catch the keys on a hook. Maybe Miss Rabb it sells fishing rods.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是浮在哈德逊河上，今年这个时候去“钓鱼”是不是早了点？寻求事实跟“钓鱼”完全是两码事，斯基尔斯先生。
On the Hudson River. Isn't it a little early in the year to go fishing? Seeking the facts is hardly fishing, Mr. Skiles.
《萨利机长》《Sully》
请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。
Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。
Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们不要钓鱼，我们要钓车钥匙。我们的爸爸把车钥匙掉进排水道里了。
We are not fishing for fish. We are fishing for keys. My Daddy dropped the car keys down the drain.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们不要钓鱼，我们要钓车钥匙。我们的爸爸把车钥匙掉进排水道里了。
We are not fishing for fish. We are fishing for keys. My Daddy dropped the car keys down the drain.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
再把钓鱼线绑在一条绳子上，在两座塔楼之间传送。
Then, we attach this fishing line to a small rope, and we pass that between the towers.
《云中行走》《The Walk》
除了夏天的时候，我们会暂住亲戚家，一起狩猎钓鱼什么的。
Except for the summer and then we'd shelter with various hunting, shooting and fishing relations.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我在杂耍球上绑了钓鱼线，丢到对面给尚路易。
I attach some fishing line to one of my juggling balls, and I throw it across to the other side where Jean-Louis is waiting.
《云中行走》《The Walk》
不，不，我去格陵兰，然后我登上了船钓鱼，跟踪肖恩跑到冰岛。
No, no, no. I went to Greenland and then I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
第一次来的时候，我全程演个好人，我家人也一起来了，我们一起去钓鱼，去山里淘金。
Now, the first time I played it white hat. My family was here. We went fishing, did the gold hunt in the mountains.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
也许我们在长大的过程中没有这样的机会，但现在有位父亲真的要带你去钓鱼了。
You know, maybe we didn't have opportunities like this when we were growing up, but right now, there's a dad that wants to take you on a fishing trip.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是狗爷爷，猪奶奶和兔爷爷。你们好！狗船长能出来玩吗？什么？我们要去钓鱼旅行。坐船去。去海里。
It is Granddad Dog, Grandpa Pig and Gramppy Rabbit. Hello. Can Captain Dog come out to play? What? We're going on a fishing trip. On a boat. On the sea.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我和缅因州捕龙虾的渔夫一起钓鱼。
I fished with the lobstermen of Maine.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这是一起高级钓鱼执法，还为此调动了大量资源。
This was a highlevel sting operation. Major resources were dedicated to it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
根据公司的财务计划最大程度的满足客户需求，总而言之，你们去钓鱼公司则来烹调。
We need you to match their needs and goals to one of our many financial plans. In essence, you reel them in, we'll cook the fish.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
-
钓鱼岛
Diaoyu Islands ［Chinese islands about 180 km northeast of China's Taiwan Province］
-
钓鱼台
fishing terrace ［place where emperors and high officials used to go fishing］
-
网络钓鱼
phishing
-
钓鱼处
angling place
-
语音钓鱼
voice phishing
-
钓鱼线
fishing line;fishing line; fishline
-
钓鱼用具
fishing gear
-
钓鱼郎
kingfisher
-
钓鱼比赛
angling contest
-
任凭风浪起，稳坐钓鱼船
sit tight in the fishing boat despite the rising wind and waves—hold one's ground despite pressure/opposition; remain calm and steady in the face of growing danger
约翰觉得钓鱼怎么样？
What does John think about fishing?
约翰的爸爸有一根钓鱼竿。
John's father has a fishing rod.
阿里和蒂姆在湖边钓鱼。
Ali and Tim were fishing by the lake.
秋天，他在树下钓鱼。
In autumn, he goes fishing under the tree.
我们夏天总是在湖里钓鱼。
We always go fishing in the lake in summer.
你爸爸花很多时间钓鱼吗？
Does your father spend a lot of time fishing?
他问我们周日是否会去钓鱼。
He asks whether we will go fishing on Sunday.
就在昨晚，我在独木舟上钓鱼。
Just last night I was out fishing in the canoe.
谁在钓鱼比赛中钓到了最多的鱼？
Who caught the most fish in the fishing competition?
他从日出开始就坐在那里钓鱼。
He had been sitting there with his fishing rod since sunrise.