中英释义：
别等他求婚了，主动出击吧。
Maybe you don't need him to propose to you. Maybe you could propose to him.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你本来要跟我求婚？没有。
You were gonna propose to me? No.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你没有向我求婚，钱德没有向我求婚，但是乔伊有。
You didn't propose to me. Chandler didn't propose to me. But Joey did.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
可怜的宝贝，你累坏了。瑞秋，我没有向你求婚，乔伊没有向你求婚，钱德也没有向你求婚。
Poor baby, you're so tired. Rach, I didn't propose to you. Joey didn't propose to you. And Chandler didn't propose to you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我想你不知道。你没有向我求婚，是乔伊向我求婚。
I don't think you do. You didn't propose to me. Joey did.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
瑞秋，亲爱的，我没有向你求婚。我知道。
Rach, sweetie, I didn't propose to you. I know.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你怎么求婚的？对，那是个很棒的故事。
How did you propose? Oh yeah. That's a great story.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
天，迈克要求婚？大件事！你想嫁他吗？
Oh, my God. Mike was gonna propose? That's huge. Do you want to marry him?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你们都认为我该求婚？那一定很棒。当然！世上再没有比求婚更美妙的感觉了！
Do you think I should propose? I think it could be kind of great. Absolutely. You'll love the feeling. There's nothing like it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
哦，不是吧。但这说得过去啊。你刚才是向我求婚了吗？
Oh, my God. But this makes sense. Did you just propose to me?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
等一下，等一下。乔伊，你有跟她求婚吗？没有。你有。
Wait. Wait. Wait. Joey, did you propose to her? No. Yes, you did.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我一直在想，该向贝丝求婚吗？但我对其他人还有感觉。
I was all, Should I propose to Beth? I have feelings for someone else.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你跪了下去？ 是啊，看来真惨。但是我并没有求婚。
You were down on one knee? Yeah, that looks bad. But I didn't, I didn't propose.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
别再说了，我们才交往两星期，也不知道他会不会求婚。
Would you stop? We've only been going out a couple of weeks, I mean we don't even know if he's gonna propose.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我听到那个人准备求婚的地方，或许我们可以说服他交换。
Cause I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose. So maybe we can get him to trade rings or something.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那不是我的戒指！是罗斯的。这就是为什么我好难过，瑞秋，因为本来是他要求婚的。什么？
It wasn't my ring! It's Ross's ring. That's why I felt so bad, Rach, because he was gonna propose. What?!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
当然想啦！结果我那句话把他堵回去了，我想他一辈子都不会求婚了。在巴贝多斯我拒绝过他一次了，现在又...
I really do. Yes. But after I dumped on the way he was gonna propose to me, I don't think he'll ever ask again. I mean I said no in Barbados, and now this?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
球赛时，有人在大屏幕上求婚。老套！
We were at the game. This guy proposed to his girlfriend on the big screen thing. That is so tacky.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
乔伊跟你求婚？我可以等一下再回来。
Joey proposed to you? I can come back.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他就在这里，单膝跪下来 然后跟我求婚
He was right there. He got down on one knee and he proposed.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
求婚者
wooer; suitor
-
求婚失败
fail in one's suit
-
主动求婚
take the initiative in courtship
-
求婚成功
prosper in one's suit
双语例句
王子单膝跪地求婚。
The Prince gets down on one knee and proposes.
他计划在海滩上求婚。
He plans to propose on the beach.
他决定跪下向她求婚。
He decided to kneel and propose to her.
他用一枚钻戒向她求婚。
He used a diamond ring to propose to her.
他在餐厅里向她求婚。
He decided to propose to her in the restaurant.
他决定用一枚钻戒向她求婚。
He decided to propose to her with a diamond ring.
他们在巴黎的埃菲尔铁塔下求婚。
They propose under the Eiffel Tower in Paris.
他计划下个月向他的女朋友求婚。
He plans to propose to his girlfriend next month.
他在抓住这个时机向女朋友求婚。
He is seizing the moment to propose to his girlfriend.
他跪下单膝向她求婚。
He proposed to her while kneeling on one knee.
原声例句