全员上车!我正式宣布!我现在是HO火车爱好者了。
All aboard! It's official. I'm an H-O trainiac.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我也买了梵高画展的票,我盼了一年才盼到。艺术爱好者。
Oh, but I've got tickets to the Van Gogh exhibit. I've been waiting like a year for this. Art lover.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说什么?我说艺术爱好者。那是用来侮辱人的吗?不知道,我很累了。
What'd you say? I said art lover. Is that supposed to be an insult? I don't know, I'm very tired.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真不知道为什么,我从没来过这儿,哪年建成的?1911年,车爱好者的圣殿。
I can't think why, but I've never been here before. When was it built? 1911. The temple of car lovers.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
冰岛玫瑰,对园艺爱好者来说是非常稀有的品种,但是温暖的环境并不利于它们生长。
Icelandic Roses are a rare treat for the discerning horticulturist. But they are prone to lobbing in temperate habitats.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
业余爱好者
amateur
-
音乐爱好者
music lover
-
美术爱好者
lovers of fine arts
-
电影爱好者
cinema-goer
-
航空爱好者
aerophile
-
集邮爱好者
stamp-collector; philatelist
他是一个摄影业余爱好者。
He is an amateur photographer.
这些比赛对业余爱好者开放。
These competitions are open to amateurs.
这位业余爱好者天文学家发现了一颗新彗星。
The amateur astronomer discovered a new comet.
她作为业余爱好者演员加入了当地剧院。
She joined the local theater as an amateur actress.
他只是一个业余爱好者,不是专业的。
He is just an amateur enthusiast, not a professional.
作为一个业余爱好者,她的绘画技巧相当不错。
As an amateur, her painting skills are quite good.
尽管是业余爱好者,他还是赢得了国际象棋比赛。
Despite being an amateur, he won the chess tournament.
他只是一个业余爱好者,但他对音乐充满热情。
He is just an amateur, but he is passionate about music.
他是一名拍出惊艳照片的业余爱好者摄影师。
He is an amateur photographer who takes stunning pictures.
这位业余爱好者厨师为他的朋友们做了一顿美味的饭。
The amateur chef cooked a delicious meal for his friends.
-
爱好者
lover (of art, sports, etc); buff; devotee; enthusiast