彼得会为了这样的数字拼尽全力,任何政客都会。
Peter would kill for those numbers. Any politician would.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
他们拼尽全力赢得了这场战斗。
They fought tooth and nail to win the fight.
这支处于困境的队伍拼尽全力赢得冠军。
The embattled team fought hard to win the championship.
这场比赛我们已经落后很多了,但我们还是要死马当作活马医,拼尽全力。
We are far behind in this game, but we still need to try as a last resort to save a hopeless situation and give it our all.
托尔多拼尽全力,无奈鞭长莫及.
Toldo at full stretch helpless and hopeless.
我拼尽全力去守护所拥有的一切。
And I'm desperately holding on to it all.
我们拼尽全力只为能够赢下这场比赛。
We put a lot of effort into this game and we tried to win it.
人拼尽全力的向上,水自然而然的流下。
Man struggle upwards, water flows downwards.
竞争对手正拼尽全力打破这个良性循环.
Competitors are doing their best to break this virtuous cycle.
他们球队水平一流,你能做的就是拼尽全力。
There is top quality throughout their side and all you can do is give your all.
也难怪,越来越多的妈妈拼尽全力购买洋奶粉。
No wonder, more and more mothers to fight to buy foreign milk powder.
-
尽全力
do one's best; with might and main; with all one's forces; to the best of one's ability; all one knows