在国会大门口支个大帐篷怎么样？

What about one big tent right in front of the Capitol?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

佩琪，乔治，这个帐篷是我小时候用过的！爸爸？你是怎么把这个搭成一顶帐篷的？

Peppa, George, this is the tent I had when I was a little boy! Daddy? How are you going to make that into a tent?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

到时候他就会教我搭帐篷了，对吧?

So he can show me how about the tent then, right?

《飞屋环游记》《Up》

勇敢的牛仔佩德罗独自一人呆在帐篷里。他一点都睡不着，因为有什么东西正在帐篷的外面。是不是有野兽在外面呢？

And the brave cowboy Pedro was alone in his tent. But he couldn't sleep, because something was outside the tent. Was it a wild animal?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

佩奇和朋友们搭起了帐篷。每一个人要找一个伙伴一起共用一个帐篷。

Peppa and her friends are putting up their tents. Children, you must each find a partner to share your tent.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

猪妈妈，佩琪和乔治睡在帐篷里。猪爸爸在帐篷外的星空下睡着了。我真喜欢宿营 ！

Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent. Daddy Pig is sleeping outside, under the stars. I love camping!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

不管了，告诉你，我根本没搭过帐篷，哇，解脱了。

All right. Here it goes. I never actually built a tent before. There. I said it.

《飞屋环游记》《Up》

让我们一起到帐篷里讲故事吧。我们来讲一个故事吧。讲一个恐怖的故事。

Let's have a story in the tent. I can tell a story. Make it scary.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

可以放这些了吗？给我吧，詹姆斯，麻烦把这些放到帐篷里？

Are they ready for these? Give me those. James! Could you take these to the tent, please?

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

那是什么？猪爷爷在花园里支起一个条纹帐篷。这是个马戏团。

What's that? Grandpa Pig is putting up a big stripy tent in his garden. It's the circus.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

那你为什么不跟你爸学习搭帐篷呢? 他不会跟我说这个的。

Well, why didn't you ask your dad how to build a tent? I don't think he wants to talk about this stuff.

《飞屋环游记》《Up》

瑞贝卡，你已经答应了和我用一个。噢，是的。艾米丽你要和谁共用一个帐篷呢？我选佐伊。好的。好了，我们可以共用帐篷了。好的。

Rebecca, you said you'd share with me. Oh, yes. Emily, who you are going to share tent with? Zoe. Okay. Good, now you can share with me. OKay.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们不可能都进去的！这个帐篷太小了！不会有问题的！都进去吧。再进去一点，猪妈妈。爸爸，你太胖了进不来的！

We won't all fit in! The tent is too little! It will be fine! In you go! Move further in, Mummy Pig! Daddy, you're too big for the tent!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

昨晚我的帐篷坏了，所以我不得不靠着一辆面包车睡在一块胶合板下面。

And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood board leaning up against a van.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

这个帐篷里都是哈哈镜。哇，我的身体怎么了？哈哈，你现在是晃动的果冻。

The tent is full of big wobbly mirrors. Wow, what's happened to my body? Your are wobbly jelly.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

天亮了。爸爸！睡在帐篷里面真的好舒服啊！爸爸在哪儿啊？猪爸爸不见了！

It is morning. Daddy! It was lovely and cozy in the tent! Oh. Where's Daddy? Daddy Pig has gone!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

这顶帐篷有点小耶 。我还是小孩子的时候用的现在这么多人确实有点小。

The tent is a bit little. It was big enough for me when I was a boy. But it does look a bit small now.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

哦，花园派对是什么？就是给大人们站着聊天的地方。真是浪费了一个这么好的帐篷。

Oh, what's a garden party? It's where grown-ups stand around talking. What a waste for good tent.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这些钉子干嘛用的？噢当然了，我把这些钉子全给忘了。用钉子把帐篷支起来了。好了

Oh! Do these pegs do anything? Of course! I forgot about the pegs! The pegs hold the tent up. There!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

这是什么声音呢？一定是野兽要来了！啊啊！哦！只是一只小小的鸟飞来参观佩德罗的帐篷。

What's that? It is a wild animal. Oh. It is a tiny little bird. Come to look at Petro's tent.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》