中英释义：
飓风登陆的话有多强？
How strong will it be when it hits?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们通过各家飞机在24小时内登陆了纽约的三家主要机场。
We plotted the paths of every plane landing at New York's three major airports in a 24-hour period.
《透视美国》《America Revealed》
好吧，我们不能就这样登陆而不… Cooper，我们有任务。
Well, we can't just drop down there without… Cooper, we have a mission.
《星际穿越》《Interstellar》
你登陆过这家网站吗？没有。浏览都没有过吗？他已经说没有了！
Have you ever logged into it? No. Not even to peruse it? He already said no!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在今天每隔34秒就有一架飞机在登陆或者起飞，每年就是100万次。
Where on this day, a plane is taking off or landing every 34 seconds. That's nearly a million flights each year.
《透视美国》《America Revealed》
飓风登陆后，我会呼吁大家捐款给红十字会，而不是我。我还会去东海岸做志愿者。
When the storm makes landfall, I'm going to ask people to donate to the Red Cross instead. And I'll be heading out east to volunteer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
美航局的下一个任务是阿瑞斯4号，它应该在斯基亚帕雷利陨石坑登陆,3200公里远。三千两百公里。
The next NASA mission is ARES 4 and it's suppose to land at Schiaparelli crater, 3200 kilometers away. 3200 kilometers.
《火星救援》《The Martian》
那是什么意思？远程登陆工具，简称RAT。黑客用这个感染你的电脑，然后就可以用你的网络摄像头监视你。
What does that mean? Remote Access Tool. RAT. The hacker infects your computer with it, and they can use your Webcam to spy on you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
请允许我向你介绍建立航空航天局的两位主管以及宇航员，波兹•阿尔德林博士，最先登陆月球的两人之一。长官。擎天柱。
Allow me to please introduce to you, two of NASA's founding mission directors. and astronaut, Dr. Buzz Aldrin. One of the first two men to step foot on the moon. Sir. Optimus Prime.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
Miller的已经处于临界点？就像在篮筐边缘停留的篮球，在那里登陆，会让我们非常接近黑洞，那么大的黑洞会产生巨大的引力。
And Miller's is on the horizon? As a basketball around a hoop. Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.
《星际穿越》《Interstellar》
-
登陆艇
landing craft
-
登陆场
beachhead
-
登陆舰
landing ship
-
用户登陆
user login
-
隐身登陆
stealth login
-
登陆地点
landing/debarkation point
-
强行登陆
force a landing
-
登陆部队
landing forces/troops
-
登陆因特网
log on the Internet
-
登陆母舰
landing-craft carrier
-
登陆作战
landing operations
-
远程登陆
remote login
-
装甲登陆车
armoured landing vehicle
-
诺曼底登陆战役
the Normandy Landing operation
我们将在下一站登陆。
We will disembark at the next stop.
乘务员帮助老人登陆。
The crew helps the elderly disembark.
请在船停稳后再登陆。
Please disembark after the ship has stopped.
他们在岛上登陆后开始探索。
They began exploring after they disembark on the island.
乘客们在港口登陆。
The passengers disembark at the port.
乘客们在南安普敦登陆.
The passengers disembarked at Southampton.
乘客们在南安普敦登陆。
The passengers disembarked at southampton.
于是他们在斯坦索姆附近登陆，然后再一次开始了步行。
They had been forced to disembark near Stratholme and proceed on foot once again.
约450名移民今天准许登陆西西里岛，此前六个欧盟国家同意接收移民。
About 450 were allowed to disembark in Sicily today, after six European Union nations agreed to take them in.
当士兵登陆的某些日子甚至多达一百。
Some days there were as many as a hundred, when the soldiers were disembarking.