是的, 我听得到。鲨鱼饵,你成功了! 鲨鱼饵, 你... 身上全都是细菌! 啊! 真勇敢,孩子。
Yeah, I can hear you. Shark-bait, you did it! Shark-bait, you're covered with germs! That took guts, kid.
《海底总动员》《Finding Nemo》
看你的了, 鲨鱼饵,你能行的,孩子。
That's your cue, Shark-bait. You can do it, kid.
《海底总动员》《Finding Nemo》
他向过滤器游去了! 鲨鱼饵! 别再这样了!
He's swimming to the filter! Shark-bait! Not again!
《海底总动员》《Finding Nemo》
是我老爸!他打败鲨鱼了! 我听说是三条。三条鲨鱼? 那可是四千八百颗牙齿!
It's my dad! He took on a shark! I heard he took on three. Three sharks? That's 4,800 teeth!
《海底总动员》《Finding Nemo》
多么了不起的爸爸! 他终于来找你了,鲨鱼饵。
Wow! What a good daddy! He was looking for you after all, Shark-bait.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我叫布鲁斯,没关系我理解,为什么要相信一个鲨鱼,对不对?
Name's Bruce. It's all right. I understand. Why trust a shark, right?
《海底总动员》《Finding Nemo》
快点,孩子! 抓住末端! 鲨鱼饵! 不! 听到我的话了吗? 尼莫!你听得到吗?
Come on, kid! Grab the end! Shark-bait! No! Can you hear me? Nemo! Can you hear me?
《海底总动员》《Finding Nemo》
大家跳进来! 向下游! 就是这样! 怎么回事? 干得好! 吉哥! 尼莫! 鲨鱼饵!
Everybody jump in! Swim down! That's it! What the...? Good work! Gill! Nemo! Shark-bait!
《海底总动员》《Finding Nemo》
他辗转数百海里, 打败鲨鱼穿越水母群。鲨鱼?那不可能是他。
He's traveled hundreds of miles. He's been battling sharks and jellyfish... Sharks? That can't be him.
《海底总动员》《Finding Nemo》
乔伊?干嘛?你会觉得鲨鱼很性感吗?不会。等一下,等等,小美人鱼是鲨鱼吗?
Joey. What? Joey. You don't think sharks are sexy, do you? No. Wait a minute. Wait, what was the Little Mermaid?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
就像澳大利亚的鲨鱼湾,在海水覆盖地球的地质时代,大量浮游生物尸骨堆积成了这些岛。
Like at Shark Bay in Australia, they are made of billions of plankton skeletons, piled up in the geological era when the ocean covered the planet.
《海洋星球》《Planet Ocean》
那鳄鱼和鲨鱼呢?也是真的,它们都是真的。
Crocodiles and sharks? Yeah, they're all real.
《房间》《Room》
跟鲨鱼斗智,跳水母,还有找到我儿子,全都多亏了你。
Outsmarting sharks and jumping jellyfish. And finding my son. You made all that happen.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
天啊!鲨鱼!我就知道那个人有地方不对劲。你发誓过无论如何都要爱他的。
Man. Sharks. I always knew there was something weird about that dude. And you promised to love him no matter what.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
在水中世界漫步参观,里面展出的动物超过 3 万只,包括巨大的魟鱼和鲨鱼。
Take a walk through a watery world, filled with over thirty thousand creatures from the deep, including enormous rays and sharks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在看鲨鱼的时候?是啊。你确定他是在做那档事吗?你知道我看他那样跳起来过多少次了吗?相信我,我知道他在做什么。
While watching sharks? Yeah. Are you sure that's what he was doing? Do you know how many times I've seen him jump up like that? Believe me, I know what he was doing.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
“无论如何”讲的是像如果他得病 还是杀了人什么的,而不是如果他把小弟弟放到鲨鱼嘴里。
What means, like, if he gets a disease or kills someone. Not if he gets his jollies to Jaws.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
一条鲨鱼
a shark
哦,不!那是一条鲨鱼!
Oh, no! It's a shark!
两种最大的鲨鱼是鲸鲨和姥鲨。
Two of the biggest sharks are the whale shark and the basking shark.
鲨鱼有尾巴和鳍用来游泳。
A shark has a tail and fin for swimming.
只有三种类型的鲨鱼。
There are only three types of sharks.
你害怕所有的鲨鱼吗?
Are you afraid of all sharks?
他为保护鲨鱼而战斗。
He fought to protect sharks.
人们对鲨鱼更加害怕。
People are more frightened of sharks.
有很多不同种类的鲨鱼。
There are many different sorts of sharks.
一些鲨鱼有数百颗牙齿。
Some sharks have hundreds of teeth.
我们应该帮助拯救鲨鱼。
We should help save the sharks.