中英释义：
好的，我得去洗澡了，你们自己好好玩吧。好的。
All right, I got to shower. You guys, make yourselves comfortable. Okay.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但是记住，别忘了让你们自己痛痛快快地玩耍！
But remember, don't forget to help yourselves to lots and lots of jolly old fun!
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
这次没有奖金，因为不是歌手大赛。是为你们自己而唱，两分钟后，各就各位。
There is no prize money, 'cause there's no competition. Tonight you're singing for yourselves. Two minutes, everybody. Final checks.
《欢乐好声音》《Sing》
现在只剩下一个问题，一个很重要的问题。只能由你们自己回答。谁会成为下任美国总统？我知道我会投给谁。
Now, there's only one more question, and it's a big one. And you're gonna have to answer it yourselves. Who's gonna be the next President of the United States? I know who I'm voting for.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你们必须为此充满激情，否则的话你们自己也会看不起你们自己。
And it's gotta be something that you're passionate about, because otherwise you won't have the perseverance to see it through.
《乔布斯》《Jobs》
如果你们坚持等到我们冲进去，那就没希望了，你们自己决定。
If you're still inside when we come through that door, that will no longer be a possibility. You decide.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
对于所有年轻人而言，你们现在要重返校园，你们自己必须要坚持完成大学学业。
And to all you young people, now that you're heading back to school. Your education is something you have to take personally, also.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这个主意倒是不错。这主意是你们自己想出来的不关我事。
Hey, you know, that's actually a good plan. That you came up with all by yourself.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我已经金盆洗手了，我退休了，其实是太累了，你们自己去解决，我之所以锻炼你们就是为了这一刻。
I don't do that anymore. I'm retired. Mostly just tired. Go handle it yourself. This is everything I've prepared you for.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
要办这件事也不一定要是男人啊。你要相信你们自己。你要相信！
You don't need to be a man to do this. You just gotta believe in yourself. You just gotta believe.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
猪爷爷来这里看佩奇和乔治了，爷爷你好！爷爷你好！ 你们好，佩奇和乔治！你们那就要有一个属于你们自己的花园了。我跟乔治就要有一个花园了！
Grandpa Pig has come to see Peppa and George. Grandpa Pig. Papa Pig. Hello, Peppa and George. You are going to have your very own flower garden. A garden for George and me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爷爷来这里看佩奇和乔治了，爷爷你好！爷爷你好！ 你们好，佩奇和乔治！你们那就要有一个属于你们自己的花园了。哇！我跟乔治就要有一个花园了！
Grandpa Pig has come to see Peppa and George. Grandpa Pig. Papa Pig. Hello, Peppa and George. You are going to have your very own flower garden. Woo. A garden for George and me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今天，各位来到这里，不只是为了认清你的生意，更是为了认清你们自己。
Now, you all are here today not only to find out what you are as a business but to find out who you are.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
也会心灰意冷，在2012年的选拔中，不会再有那么多人申请，而你们用更大的规模的申请人数推翻了他们的预测。这就是你们自己。
You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election, and you prove them wrong by showing up in even greater numbers. That's who you are.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我们要继续保持下去，直到每一个国人都感受到经济发展红利，在你们自己的生命中，这是至关重要的。
And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy, where it matters most, in your lives.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
双语例句
你们必须相信你们自己。
You must believe in yourselves.
你们需要照顾好你们自己。
You need to take care of yourselves.
这顿饭是你们自己做的吗？
Did you cook this meal yourselves?
你们要相信你们自己才能成功。
You need to believe in yourselves to succeed.
请为你们自己准备晚餐。
Please prepare dinner for yourselves.
我不在的时候，你们自己照顾好你们自己。
Take care of yourselves while I'm away.
你们可以通过练习提高你们自己的技能。
You can improve yourselves through practice.
你们应该为你们自己的成功感到骄傲。
You should be proud of yourselves for your success.
让你们自己感到舒服，尽情享受这场派对吧。
Make yourselves comfortable and enjoy the party.
你们按时完成了这个项目，应该为你们自己感到骄傲。
You should be proud of yourselves for completing the project on time.
重点词汇
-
你们自己
yourselves
原声例句