中英释义：
我们部门有权临时查车跟缉毒部门的联合执法。这不太合常规。
The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics. That sounds unconventional.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你想过在你的常规工作那边更友好一些吗？
Have you ever thought of trying to be nicer at your regular job?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这把枪在一次常规交通违章处理中打死了邓普西警官的搭档。
This gun killed Officer Dempsey's partner at a routine traffic stop.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
然后我使用我的第二个中等色号美宝莲遮瑕膏，用作常规的遮瑕膏。
Then I use my second MAYBELLINE AGE REWINDER in the shade medium, as just a regular concealer.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
但这又不是有生命危险的毛病，你为什么要以身犯险做手术呢？谢尔顿，这只是常规手术。
But you don't have a life-threatening condition. Why would you take the risk of surgery? Sheldon, it's a routine procedure.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
顺便说下，你武器测试分数非常好。这些你已经很熟悉了。这是我们常规任务的配备手枪。
Your weapon scores are excellent, by the way. These you're familiar with. And this is our standard issue pistol.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你好，莱纳德。好啊，斯图尔特。你在忙吗？呃...这是机密，莱纳德。不过是项常规曼哈顿工程罢了。
Hey, Leonard. Hey, Stuart. You busy? Classified, Leonard. Yeah, it's a regular Manhattan project.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
内稳态是指一个系统调节自身内部系统的能力，并维持其属性在一个常规的状态下，就好像温度或酸碱度。史上最烂的床边故事。
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH. Worst bedtime story ever.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果他们有同样的突变，他们接受基因测试然后了解到该情况，他们就可以接受常规检查并早点发现病症，从而可以大大延长生命。
I mean, if they have the same mutation, and they get this genetic test, and they understand it, then they can go and get regular screens, and they can catch cancer early and potentially live a significantly longer life.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
因为如果你们像我们这样，不断提升目标，如果你们不断为自己设定更高的目标，根据常规，我指的不是伊卡洛斯神话哦，你们会在某时失意。
Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus, predicts that you will at some point fall.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
常规赛
regular season game
-
常规尿分析
routine urinalysis
-
常规程序
conventional programme
-
常规化验
routine test
-
常规赛季
regular season; normal playing season
-
常规炸弹
conventional bomb;conventional bomb
-
常规设备
conventional equipment
-
违反常规
depart from routine
-
常规部队
conventional forces
-
常规能源
conventional sources of energy
-
常规检查
routine examination/inspection/physical check-up
-
常规内存
conventional memory
-
常规潜艇
conventional submarine
-
逾越常规
depart from the norm
-
遵照常规
observe the conventional practice
-
常规裁军
conventional disarmament
-
常规弹头
conventional warhead
-
常规分析
routine analysis
-
常规武器
conventional weapon;conventional weapons/arms
-
常规军备
conventional armament
他喜欢穿常规的衣服。
He likes to wear conventional clothes.
这是一种非常常规的做法。
This is a very conventional approach.
这种治疗方法已经成为常规。
This treatment has become conventional.
我们遵循常规的程序来处理问题。
We follow conventional procedures to handle issues.
她的观点非常常规，没有什么新意。
Her views are very conventional, nothing new.
不要使用常规管道扳手。
Do not use conventional pipe wrenches.
这是一种常规的记忆方法。
This is a conventional method of memory.
这些功能中第一个是常规的。
The first of these is conventional.
有四种类型的常规贷款。
There are four types of Conventional Loans.
装入器不能获得所有的常规内存.
Loader cannot get all the Conventional memory.