你们搜索地下室了吗？

Well, did you search the crash vault?

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

因为从今以后，当你用谷歌搜索自己的时候，搜索结果中会提到“哈佛大学 2013”。

Because now and forevermore, when you Google yourself, your search results will read: Harvard, 2013.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

他们没有篡改搜索结果，但是如果在《名利场》上大做广告...

They don't manipulate search results, but let's just say a big spread in Vanity Fair...

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

想象一个决斗在我和康威之间展开，康威有一把厉害的枪，一个搜索引擎。

Imagine a duel. Me and Conway. Now, Conway has a powerful gun, a search engine.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

但在摧毁瓦肯星之后，你们的星际舰队开始大力搜索太空中遥远的象限。

But as a result of the destruction of Vulcan, your Starfleet began to aggressively search distant quadrants of space.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

显然这不是我们想要的结果。当能安全进入森林时我们会继续搜索的。

This is obviously not the outcome we wanted. But we will resume the search the moment it is safe to walk through the forest again.

《网络谜踪》《Searching》

从下午一点开始，我们把志愿者分成若干小组。每个小组负责一块区域在方圆十二平方英里内展开搜索。

Starting at 1:00 p.m., we'll be assigning every volunteer to a search team. Each team is in charge of a single section of the critical 12-square-mile radius.

《网络谜踪》《Searching》

恐怕安娜不是唯一一位搜索异常的人。

I'm afraid Anna may not be the only one who's researching an abnormality.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

所有电话，电邮和短信进出白宫的一切通讯都会被监控归档。搜索泄露源期间每通电话都会被录音。视频监控呢？

All calls, e-mails, messages in and out of the White House will be monitored and archived. Every phone call will be recorded as we search for the leak. Video surveillance?

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

他可以把这些搜索都变成票，这些子弹足够打死我的胜算。

He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

他们用关键词搜索时，我的名字或者跟我有关的事情就会冒出来。

There are word searches that could pop my name or my circumstances up to the top.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我们大约已经搜索了一半区域。明天还有一整天的搜救工作。来的人越多 工作开展得越快。我能... 如果你明天有时间的话，我们会很感谢你的帮助。

We covered about half the search zone already. And, tomorrow is a full day. And the more people came, the, the faster it went. Could I... So, if you have some time tomorrow, we would love the help.

《网络谜踪》《Searching》

好吧，如果那不是霍乱，根据搜索结果由相似度递减排列的其他解释，分别是先天性巨结肠，肉毒杆菌中毒，一条30英尺长的绦虫，或者是不小心摄入菊花。

Well, if it's not cholera then based on a quick internet search the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我已让NCIC在十六个州中搜索这辆车。我们今晚都休息一下。明早再联络。

I have NCIC searching for the vehicle in 16 states. Let's both try and catch up on some sleep tonight. Talk in the a.m.

《网络谜踪》《Searching》

我去申请拿到她的个人信息，查找一下诱因，但纽约警局搜索组可向来速度不快。

I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD Research isn't known for their speed.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

他们的母亲是个非常勇敢的女性，她不相信诊断符合症状，通过她不懈努力和网上搜索，她说服了医疗人员，他们患是另一种病。

Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

我跟你说过我们应该再搜索一遍西境。

Told you we should have double-checked the Western Reaches.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

电脑，打开洋葱代理，搜索「披风和面纱」。

Computer, launch TOR. Go to Cloak and Veil.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我搜索了约翰·哈里森这个名字，一年前它还不存在。

I looked up John Harrison. Until a year ago, he didn't exist.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

好吧，我们讲到哪儿了？别急，我要先搜索一个博客。

Okay, where were we? Not now, I have a blog to find.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》